Праздник «Стальная магистраль» (аг. Станция Ошмяны, Ошмянский район)
5 августа аг. Станция Ошмяны приглашает всех занять места в уникальном «Поезде приключений» и весело прокатиться по единственному в своем роде брендовому мероприятию, посвященному железной дороге, празднику «Стальная магистраль».
Всех любителей весело, разнообразно и с пользой попутешествовать ждут у себя в гостях: «Интеллектуальный вагон», где можно будет познакомиться с историей происхождения и развития железнодорожного движения района; «Вагон хорошего вкуса» с разнообразной праздничной программой; «По рельсам к хорошему настроению» для пассажиров импровизированного экспресса, где будут чествовать и тех, от кого зависит комфорт, безопасность и хорошее настроение в пути. Кроме этого всех желающих пригласят к себе в гости: «Вагон развлечений» с многочисленными аттракционами и тематическим тиром; «Вагон-выставка» уникальных работ местных народных мастеров; «Детский вагон-ресторан» со всевозможными вкусностями и зажигательной игровой программой от веселой проводницы. Завершающим аккордом праздника станет танцевально-развлекательная программа под звездным небом «Веселого пути!».
Тел.: +375 29 1857434

5 жніўня
Свята «Сталёвая магістраль» (аг. Станцыя Ашмяны, Ашмянскі раён)
5 жніўня аг. Станцыя Ашмяны запрашае ўсіх заняць месца ў унікальным «Цягніку прыгод» і весела пракаціцца па адзінаму ў сваім родзе брендаваму мерапрыемстве, прысвечаным жалезнай дарозе, свяце «Сталёвая магістраль».
Усіх аматараў весела, разнастайна і з карысцю павандраваць чакюць ў сябе ў гасцях: «Інтэлектуальны вагон», дзе можна будзе пазнаёміцца з гісторыяй паходжання і развіцця чыгуначнага руху раёна; «Вагон добрага густу» з разнастайнай святочнай праграмай «па рэйках да добрага настрою» для пасажыраў імправізаванага экспрэса, дзе будуць ушаноўваць і тых, ад каго залежыць камфорт, бяспека і добры настрой у шляху. Акрамя гэтага ўсіх жадаючых запросяць да сябе ў госці «Вагон забаў» са шматлікімі атракцыёнамі і тэматычным цірам; «Вагон-выстава» унікальных работ мясцовых народных майстроў; «Дзіцячы вагон-рэстаран» з разнастайнымі смачнасцямі і запальнай гульнявой праграмай ад вясёлай правадніцы. Завяршальным акордам свята стане танцавальна-забаўляльная праграма пад зорным небам «Вясёлага шляху!».
Тэл.: +375291857434

August 5
Holiday «Steel highway» (ag. Oshmyany, Station Oshmyansky district)
On August 5, the agro-town of Oshmany Station invites everyone to take a seat in the unique «train of adventures» and have a fun ride on a one-of-a-kind brand event dedicated to the railway, the holiday «Steel highway».
All fans of fun, varied and useful to travel waiting at his guests «Intelligent car», where you can get acquainted with the history of the origin and development of railway traffic area; «Car of good taste» with a variety of festive program on the rails to a good mood for passengers of the improvised «Express train», where they will be honored and those on whom the comfort, safety and good mood on the way. In addition, everyone will be invited to visit. The «Car of entertainment» with numerous attractions and thematic shooting range; «Car exhibition» of unique works of local folk artists; «Children’s car-restaurant» with all sorts of Goodies and incendiary game program from a fun conductor. The final chord of the holiday will be a dance and entertainment program under the starry sky «Merry way!»
Tel: +375291857434

5 августа
Праздник ремёсел «Ремесло как образ жизни» (аг. Деречин, Зельвенский район)
Поклонникам традиционных народных ремёсел в начале лета стоит посетить масштабный праздник «Ремесло как образ жизни» в аг. Деречин. В этот день центр агрогородка превратится в большую выставку рукотворных красот, выполненных из лозы, дерева, глины, металла, бумаги и пр. Каждый желающий сможет поработать за гончарным кругом или ткацким станком, вышить красивую салфетку или смастерить соломенный сувенир.
Гостей мероприятия «Ремесло как образ жизни» ждут увлекательные тематические мастер-классы, юмориcтические театрализованные представления и разноплановая концертная программа с участием коллективов любительского творчества.
«Ремесло как образ жизни» – это праздник для обладателей хорошего вкуса, истинных ценителей искусства и преданных поклонников национальных традиций.
Тел.: +375156471002; +375156471139

5 жніўня
Свята рамёстваў «Рамяство як лад жыцця» (аг. Дзярэчын, Зэльвенскі раён)
Прыхільнікам традыцыйных народных рамёстваў у пачатку лета варта наведаць маштабнае свята народнай творчасці «Рамяство як лад жыцця» ў аг. Дзярэчын. У гэты дзень цэнтр аграгарадка ператворыцца ў вялікую выставу рукатворных прыгажосцяў, выкананых з лазы, дрэва, гліны, металу, паперы і інш. Кожны жадаючы зможа папрацаваць за ганчарным колам ці ткацкім станком, вышыць прыгожую сурвэтку ці змайстраваць саламяны сувенір.
Гасцей мерапрыемства чакаюць займальныя тэматычныя майстар-класы, гумарыстычныя тэатралізаваныя дзеі і разнапланавая канцэртная праграма з удзелам калектываў аматарскай творчасці.
«Рамяство як лад жыцця» — свята для ўладальнікаў добрага густу, адданых знаўцаў мастацтва і прыхільнікаў нацыянальных традыцый.
Тэл.: +3751564 1002; +375156471139

August 5
Holiday crafts «CRAFTS AS A LIFESTYLE» (ag. Derechin, Zelva district)
Fans of traditional folk crafts at the beginning of summer should visit the large-scale holiday «Crafts as a lifestyle» in Derechin. On this day, the center of the agro-town will turn into a large exhibition of man-made beauties made of vines, wood, clay, metal, paper, etc. Everyone will be able to work behind a potter’s wheel or loom, embroider a beautiful napkin or make a straw souvenir.
The event «Craft as a Lifestyle» awaits fascinating thematic master classes, humorous theatrical performances and a diverse concert program with the participation of amateur groups.
«Crafts as a lifestyle» is a celebration for owners of good taste, true connoisseurs of art and devoted fans of national traditions.
Tel: +375156471002; +375156471139

5 августа
Региональный праздник «Mir-фэст» (г.п. Мир, Кореличский район)
Фестиваль «Mir-фест» рассчитан на «всех людей из ближних и дальних деревень. В этот раз фестиваль развернется у стен Мирского замка, где история и современность откроют тайны нашего городка.
Праздник начнется шествием, представлением исторических подворий замков «В гости Радзивиллов».
В этом году организаторы совершат настоящий театр-фрай с цирковым шоу-представлением. Как и ярмарка прошлых веков, Николаевская будет многонациональной. Будут работать еврейский ресторан на открытом воздухе «Шепшаль», белорусская коварня «У Кузьмича», польский магазин «Вспулдельня», «Фотомастерская Гольдина».
Также у стен Мирского замка будут расположены мастера народных промыслов. Пройдут мастер-классы по гончарству и изготовлению гобеленов, также по сыроварению, изготовлению хлеба, стеклодуву, ковке, ткачеству, вышивке, соломоплетению, резьбе по дереву и др. На площадке «Город пяти улиц» будет работать фуд-корт, зона семейного отдыха, аттракционы. Для подростков и молодежи состоится фотоквест «Город пяти улиц». Завершится фестиваль масштабным факельным шествием с файер-шоу. Будет работать фотозона на телегах «Красавянка».
Тел.: +375 159 671086

5 жніўня
Рэгіянальнае свята «Mir-фэст» (г.п. Мір, Карэліцкі раён)
Фестываль «Mirum-фест» разлічаны на ўсіх людзей з бліжніх і дальніх вёсак. У гэты раз фестываль развернецца ў сцен Мірскага замка, дзе гісторыя і сучаснасць адкрыюць таямніцы нашага мястэчка.
Свята пачнецца святочным шэсцем «Госці Радзівілаў», прадстаўленнем гістарычных падвор’яў замкаў.
У гэтым годзе арганізатары здзейсняць сапраўдны тэатр-фрай з цыркавым шоу-прадстаўленнем. Як і кірмаш мінулых стагоддзяў, Мікалаеўскі будзе шматнацыянальным. Будуць працаваць яўрэйскі рэстаран на адкрытым паветры «Шэпшаль», беларуская каварня «У Кузьміча», польскі магазін «Вспулдэльня», «фотамайстэрня Гольдзіна».
Таксама ля сцен Мірскага замка будут размешчаны майстры народных промыслаў. Пройдуць майстар-класы па ганчарству і вырабу шпалераў, таксама па сыраварэнню, вырабу хлеба, шкловыдзіманню, коўцы, ткацтву, вышыўцы, саломапляценню, разьбе па дрэве і інш.
Пляцоўка для дзяцей і моладзі «Горад пяці вуліц». На дадзенай пляцоўцы будзе працаваць фуд-корт, зона сямейнага адпачынку, атракцыёны. Для падлеткаў і моладзі адбудзецца фотаквэст «Горад пяці вуліц». Завершыцца фестываль маштабным факельным шэсцем з фаер-шоу. Будзе працаваць фотазона на калёсах «Красавянка».
Тэл.:+375159670428

August 5
Regional holiday «Mir-fest» (Mir settlement, Korelichsky district)
The Mirum-fest festival is designed for all people from near and far villages. This time the festival will unfold at the walls of the Mir Castle, where history and modernity will reveal the secrets of our town.
The holiday will begin with a procession, a presentation of the historical farmsteads of the castles «To visit the Radziwills». The competition program «My Legend» will continue, where the famous rulers will demonstrate their legends and legends, which their castles «breathe», to the ancient a gentry ball, in which all guests of the festival will be able to take part. The festival will end with a large-scale torchlight procession with a fire show.
There will be an open-air Jewish restaurant «Shepshal», a Belarusian bakery «At Kuzmich’s», a Polish shop «Vspuldelnya», «Goldin’s Photo Workshop».
A food court, a family recreation area, and attractions will work on the site of the «City of Five Streets» (Volodarsky Street). A photo quest «The City of Five Streets» will be held for teenagers and young people (the title of the chapter of the same name from the book driven by Shine «Everything for the Boss», dedicated to the town of Mir). There will be a photo zone on the carts «Krasavyanka».
Tel.: +375 159671086

5 августа
Праздник моря-2023 (Августовский канал, шлюз Домбровка, Гродненский район)
Морское приключение на Августовском канале продолжает праздничный марафон, посвященный празднованию 200 летия со дня создания, шлюза «Домбровка».
Приехав в самое живописное местечко Гродненского района, вы станете свидетелями самого сказочного эпизода праздника – шествия, главными героями которого станут Нептун и его морская свита. Незабываемые эмоции вы получите, посетив чемпионат по болотному футболу, ведь это не только зрелищно, но еще и очень весело! Найти «морское» развлечение по душе можно будет буквально на каждом шагу: в этот день на шлюзе Домбровка будет организовано множество локаций с конкурсами, квест-играми, игровыми и интерактивными программами. Также состоятся полюбившиеся гостям праздника «гонки на катамаранах».
На главной сцене будут выступать артисты Гродненского района, а вечером состоится танцевально-развлекательная программа и пенная вечеринка.
Тел.: +375 152 624908

5 жніўня
Свята мора-2023 (Аўгустоўскі канал, шлюз Дамброўка, Гродзенскі раён)
Марская прыгода на Аўгустоўскім канале працягвае святочны марафон, прысвечаны святкаванню 200 годдзя з дня стварэння, шлюза «Дамброўка».
Прыехаўшы ў самае маляўнічае мястэчка Гродзенскага раёна, вы станеце сведкамі самага казачнага эпізоду свята — шэсця, галоўнымі героямі якога стануць Няптун і яго марская світа. Незабыўныя эмоцыі вы атрымаеце, наведаўшы чэмпіянат па балотным футболе, бо гэта не толькі відовішчна, але яшчэ і вельмі весела! Знайсці «марскую» забаўку па душы можна будзе літаральна на кожным кроку: у гэты дзень на шлюзе Дамброўка будзе арганізавана мноства лакацый з конкурсамі, квэст-гульнямі, гульнявымі і інтэрактыўнымі праграмамі. Таксама адбудуцца ўпадабаныя гасцям свята «гонкі на катамаранах».
На галоўнай сцэне будуць выступаць артысты Гродзенскага раёна, а вечарам адбудзецца танцавальна-забаўляльная праграма і пенная вечарынка.
Тэл.:+ 375 152 624908

August 5
Sea Holiday-2023 (Augustow Canal, Dombrovka lock, Grodno region)
The sea adventure on the Augustow Canal continues the festive marathon, dedicated to the celebration of the 200th anniversary of the creation of the gateway «Dombrovka». Arriving in the most picturesque place of the Grodno region, you will witness the most fabulous episode of the holiday – the procession, the main characters of which will be Neptune and his marine retinue. You will get unforgettable emotions by visiting the swamp football championship, because it is not only spectacular, but also very fun! It will be possible to find «sea» entertainment to your liking literally at every step: on this day, many locations with contests, quest games, gaming and interactive programs will be organized at the Dombrovka lock. There will also be catamaran races, beloved by the guests of the holiday.
Artists from the Grodno region will perform on the main stage, and in the evening there will be a dance and entertainment program and a foam party.
Tel.: +375 152 624908

6 августа
Фестиваль деревенской культуры «Бакштаўскі каларыт» (д. Бакшты, Ивьевский район)
Прикоснуться к народным истокам и белорусским традициям можно на фестивале деревенской культуры «Бакштаўскі каларыт», который проходит в д. Бакшты.
Народные песни и танцы помогут окунуться зрителям в атмосферу праздничного настроения. Гостей ждут разнообразные игры, конкурсы, выступления фольклорных коллективов, увлекательный мастер-класс «Танцы народнага побыту», возможность приобрести сувениры на выставке-продаже изделий мастеров народного творчества. Во время праздника будут работать игровые аттракционы и торговые точки.
Тел.:+375159562808

6 жніўня
Фестываль вясковай культуры «Бакштаўскі каларыт» (в. Бакшты, Іўеўскі раён)
Дакрануцца да народных вытокаў і беларускіх традыцый можна на які праходзіць у в. Бакшты. Народныя песні і танцы дапамогуць акунуцца гледачам у атмасферу святочнага настрою. Гасцей чакаюць разнастайныя гульні, конкурсы, выступленні фальклорных калектываў, займальны майстар-клас «Танцы народнага побыту», магчымасць набыць сувеніры на выстаўцы-продажы вырабаў майстроў народнай творчасці.
Падчас свята будуць працаваць гульнёвыя атракцыёны і гандлёвыя кропкі.
Тэл.: +375159562808

6 August
Village culture «Bakshtaski Kalaryt» (village Bakshty, Iviev district)
You can touch the folk sources and Belarusian traditions at the festival of village culture «Bakshtaski Kalaryt», which takes place in the village Bakshty.
Folk songs and dances will help to plunge the audience into an atmosphere of festive mood. Guests will find a variety of games, competitions, performances of folk groups, an exciting master class «Dances of the People», the opportunity to buy souvenirs at the exhibition and sale of products of masters of folk art and taste the village treats. During the holiday, gaming attractions and retail outlets will operate.
Tel.: +375 159 562808

7 августа
Праздник льна «Блакіт нябёс» (аг. Мижевичи, Слонимский район)
Национальное белорусское растение, увековеченное в государственном гербе Беларуси как природный символ, издревле кормило, лечило, согревало и охраняло наших предков. Праздник, посвящённый ценнейшему богатству Беларуси льну откроется театрализованным прологом «История льна» в процессе которого, вы увидите старинные приспособления, благодаря которым изготавливалась ткань.
Гости праздника смогут посетить увлекательную выставку, попробовать необычные кулинарные блюда с семенами льна, принять участие в конкурсах, мастер-классах по изготовлению кукол и оберегов изо льна, посетить музей льна под открытым небом, поучаствовать в необычной беспроигрышной лотереи. Местные красавицы удивят демонстрацией модной одежды изо льна.
Каждый желающий сможет приобрести сувениры, фирменную льняную одежду Слонимского производителя.
Тел.:+375 156 246820

7 жніўня
Свята лёну «Блакіт нябёсаў» (аг. Міжэвічы, Слонімскі раён)
Нацыянальная беларуская расліна, увекавечаная ў Дзяржаўным гербе Рэспублікі Беларусь, як прыродны сімвал, спрадвеку карміла, лячыла, сагравала і ахоўвала нашых продкаў. Свята, прысвечанае найдаражэйшаму багаццю Беларусі, адкрыецца тэатралізаваным пралогам «Гісторыя лёну», у працэсе якога вы ўбачыце старадаўнія прыстасаванні, дзякуючы якім выраблялася тканіна.
Госці свята змогуць наведаць займальную выставу, пакаштаваць незвычайныя кулінарныя стравы з насеннем лёну, прыняць удзел у конкурсах, майстар-класах па вырабе лялек і абярэгаў з лёну, наведаць музей лёну пад адкрытым небам, паўдзельнічаць у незвычайнай бяспройгрышнай латарэі. Мясцовыя прыгажуні здзівяць дэманстрацыяй моднага адзення з лёну.
Кожны жадаючы зможа набыць сувеніры, фірмовую ільняную вопратку Слонімскага вытворцы.
Тэл.: +375 1562 46820

7 August
Flax festival «Blakit nyabes» (ag. Mizhevichi, Slonimsky district)
The national Belarusian plant, immortalized in the state emblem of Belarus as a natural symbol, has fed, treated, warmed and protected our ancestors since ancient times. The holiday dedicated to the most valuable wealth of Belarus — flax will open with a theatrical prologue «The History of flax» during which you will see the ancient devices thanks to which the fabric was made.
Guests of the holiday will be able to visit an exciting exhibition, try unusual culinary dishes with flax seeds, take part in contests, master classes on making dolls and charms made of flax, visit the flax museum in the open air, participate in an unusual win-win lottery. Local beauties will surprise with a demonstration of fashionable clothes made of linen.
Everyone will be able to buy souvenirs, branded linen clothes of the Slonim manufacturer.
Tel.:+375 156 246820

9 августа
«Праздник Раковичской иконы Божией Матери» (аг. Раковичи, Щучинский район)
Уникальное мероприятие, состоится 9 августа, когда паломники из г. Гродно и Гродненской области пройдут крестным ходом, чтобы поклониться чудотворной иконе и принять участие в праздничном богослужении. Ключевым моментом праздника станет встреча паломников, отправление которых состоится в полдень от церкви Архангела Михаила в г. Щучин.
После праздничного богослужения гостей и паломников ждет праздничный концерт коллективов любительского творчества
ГУК «Щучинский районный центр культуры и народного творчества», выставка работ мастеров отдела ремесленной деятельности и народного искусства ГУК «Щучинский районный центр культуры и народного творчества», работа торговых точек и аттракционов.
Тел.: + 375 1514 72848

9 августа
«Свята Ракавіцкай іконы Божай Мацяры» (аг. Раковічы, Шчучынскі раён)
Унікальнае мерапрыемства, якое адбудзецца 9 жніўня, калі паломнікі з г.Гродна і Гродзенскай вобласці пройдуць хрэсным ходам, каб пакланіцца цудоўнаму вобразу і прыняць удзел у святочным богаслужэнні. Ключавым момантам свята стане сустрэча паломнікаў, адпраўленне якіх адбудзецца апоўдні ад царквы Архангела Міхаіла ў г. Шчучыне.
Пасля святочнага набажэнства гасцей і пілігрымаў чакае святочны канцэрт калектываў аматарскай творчасці ДУК «Шчучынскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці», выстаўка работ майстроў аддзела рамеснай дзейнасці і народнага мастацтва ДУК «Шчучынскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці», будуць працаваць гандлёвыя кропкі і атракцыёны.
Тэл.: +375 1514 72848

August 9
«Holiday of the Rakovich Icon of the Mother of God» (ag. Rakovichi, Schuchin district)
A unique event will take place on August 9, when pilgrims from Grodno and the Grodno region will pass the procession to worship the miraculous icon and take part in the festive divine service. The key moment of the holiday will be the meeting of the pilgrims, whose departure will take place at noon from the Church of the Archangel Michael in Shchuchin. After the festive service of guests and pilgrims, a festive concert of amateur art groups of the State Institution of Culture «Shchuchin District Center of Culture and Folk Art», an exhibition of works by masters of the department of craft activities and folk art GUK «Shchuchinsky regional center of culture and folk art», the work of retail outlets and attractions.
Tel.: + 375 1514 72848

11-13 августа
Открытый районный фестиваль радиоуправляемых моделей «Берестовица приглашает друзей» (д. Ивашковцы, Берестовицкий район)
Фестиваль радиоуправляемых моделей – это возможность хорошо отдохнуть на свежем воздухе вблизи озера в компании друзей, единомышленников и родных. В программе фестиваля – выставка моделей самолётов, соревнования по воздушному бою в рамках этапа Кубка Беларуси в классе «Союз-500», показательные выступления судомоделистов и полеты гидросамолетов, мастер-классы по основам управления авиамоделями. Любой желающий сможет днём насладиться живой музыкой, а вечером — посетить весёлую дискотеку. 3D-вертолёты, парапланы, радиоуправляемый воздушный шар, песни под гитару, ночёвка в палатках, песни у костра – праздник «Берестовица приглашает друзей» создан для всех любителей природы, романтики и полётов.
Тел.: +375 1122003

11-13 жніўня
Адкрыты раённы фестываль радыекіраваных мадэляў «Бераставіца запрашае сяброў» (в. Івашкаўцы, Бераставіцкі раён)
Фестываль радыёкіраваных мадэляў – гэта магчымасць добра адпачыць на свежым паветры паблізу возера ў кампаніі сяброў, аднадумцаў і родных. У праграме фестываля-выстава мадэляў самалётаў, спаборніцтвы па паветраным баі ў рамках этапу Кубка Беларусі ў класе «Саюз-500», паказальныя выступленні судамадэлістаў і палёты гідрасамалётаў, майстар-класы па асновах кіравання авіямадэлямі. Любы жадаючы зможа днём атрымаць асалоду ад жывой музыкі, а ўвечары – наведаць вясёлую дыскатэку. 3D-верталёты, парапланы, радыёкіраваны паветраны шар, песні пад гітару, начлег у палатках, песні ля вогнішча-свята «Бераставіца запрашае сяброў» створаны для ўсіх аматараў прыроды, рамантыкі і палётаў.
Тэл.: +3751122003

August 11-13
Open regional festival of radio-controlled models «Berestovitsa invites friends» (village Ivashkovtsy, Berestovitsky district)
The festival of radio-controlled models is an opportunity to have a good rest in the fresh air near the lake in the company of friends, associates and relatives. The festival program includes an exhibition of aircraft models, air combat competitions in the framework of the Cup of Belarus in the class «Soyuz-500», demonstrations of ship modelers and seaplane flights, master classes on the basics of aircraft model management. Anyone can enjoy live music during the day, and in the evening — to visit a fun disco. 3D helicopters, paragliders, radio-controlled balloon, songs with guitar, overnight in tents, songs by the fire-the holiday «Berestovitsa invites friends» is created for all lovers of nature, romance and flight.
Tel.: +3751122003

12 августа
Свята Вэндліны (аг. Коптевка, Гродненский район)
На дворе у главного персонажа праздника Коптича вы научитесь мастерству копчения рыбы и мяса, познакомитесь с историей и культурой агрогородка, попробуете традиционные угощения и не только… В рамках торжественного открытия мероприятия состоится чествование заслуженных жителей Коптевского сельского Совета.
В программе праздника вас ожидают: песни, пляски, аттракционы, угощения от местных хозяюшек – здесь будет интересно всем: и взрослым, и детям. Программа мероприятия будет радовать новинками: впервые пройдут «Куриные бега» на приз от Коптича Коптевского. Второй «фишкой» праздника станет демонстрация спецтехники и водное шоу от спасателей Гродненского РОЧС.
Приглашаем и ждем всех!
Тел.: +375 152 604938

12 жніўня
Свята Вэндліны (аг. Капцёўка, Гродзенскі раён)
На двары ў галоўнага персанажа свята Копціча вы навучыцеся майстэрству вэнджання рыбы і мяса, пазнаёміцеся з гісторыяй і культурай аграгарадка, паспрабуеце традыцыйныя пачастункі і не толькі… У рамках урачыстага адкрыцця мерапрыемства адбудзецца ўшанаванне заслужаных жыхароў Капцеўскага сельскага Савета.
У праграме свята вас чакаюць: песні, скокі, атракцыёны, пачастункі ад мясцовых гаспадынь — тут будзе цікава ўсім: і дарослым, і дзецям.
Праграма мерапрыемства будзе радаваць навінкамі: упершыню пройдуць «Куриные бега» на прыз ад Копціча Капцёўскага. Другой «фішкай» свята стане дэманстрацыя спецтэхнікі і воднае шоу ад ратавальнікаў Гродзенскага раённага аддзела па надзвычайных сітуацыях.
Запрашаем і чакаем усіх!
Тэл.: + 375 152 604938

August 12
Holy Wendle (Koptevka, Grodno region,)
In the courtyard of the main character of the Koptich holiday, you will learn the art of smoking fish and meat, get acquainted with the history and culture of the agro-town, try traditional treats and more. As part of the grand opening of the event, honored residents of the Koptevsky village council will be honored.
In the program of the holiday you are expected: Songs, dances, attractions, treats from local hostesses — everyone will be interested here: both adults and children. The program of the event will delight with novelties: for the first time, «Chicken Races» will be held for a prize from Koptich Koptevsky. The second «chip» of the holiday will be a demonstration of special equipment and a water show from the rescuers of the Grodno ROChS.
We invite and wait for everyone!
Tel.: +375 152 604938

12 августа
Праздник картошки «Картофельный разгуляй» (аг. Новодевятковичи, Слонимский район)
Казалось бы, о картофеле белорусам известно всё, и он является одним из самых обычных и распространенных продуктов в Беларуси. Но праздник в аг. Новодевятковичи, который пройдет во второй раз, готов удивлять гостей и раскрывать все таланты «Картошечки» и дальше.
На празднике будет настоящий «Картофельный разгуляй» — от интерактивных программ, частушек, игр, конкурсов до уникальных поделок из картофеля и кулинарных изысков, показа моделей одежды с элементами картошки. Жители агрогородка и гости их соседних агрогородков представят тематические подворья и защитят честь местной картошечки. Праздник подарит прекрасное настроение, зарядит энергией.
Тел.:+375 156246820

12 жніўня
Свята бульбы «Бульбяны разгуляй» (аг. Новадзявяткавічы, Слонімскі раён)
Здавалася б, пра бульбу беларусам вядома ўсё, і яна з’яўляецца адным з самых звычайных і распаўсюджаных прадуктаў у Беларусі. Але свята ў аграгарадку Новадзевяткавічы, якое пройдзе ў другі раз, гатова здзіўляць гасцей і раскрываць усе таленты «Бульбачкі» і далей.
На свяце будзе сапраўдны «Бульбяны разгуляй» – ад інтэрактыўных праграм, прыпевак, гульняў, конкурсаў да ўнікальных вырабаў з бульбы і кулінарных вынаходстваў, паказу мадэляў вопраткі з элементамі бульбы. Жыхары аграгарадка і госці з суседніх аграгарадкоў прадставяць тэматычныя падворкі і абароняць гонар мясцовай бульбачкі. Свята падорыць выдатны настрой, зарадзіць энергіяй.
Тэл.: +375156246820

August 12
Potato festival «Potato revelry» (Slonimsky district, ag. Novodevyatkovichi)
It would seem that Belarusians know everything about potatoes, and they are one of the most common and widespread products in Belarus. But the holiday in the agro-town of Novodevyatkovichi, which will be held for the second time, is ready to surprise guests and reveal all the talents of the «Potato» and further.
The festival will feature a real «Potato Revelry» — from creative performances of amateur art groups, interactive programs, ditties, games, contests to unique potato crafts and culinary delights, fashion shows with potato elements. The residents of the agro-town and guests of their neighboring agro-towns will present themed farmsteads and defend the honor of the local potato. The holiday will give you a wonderful mood, will charge you with energy.
Tel.: +375156246820

12 августа
Театрализованный праздник «Граўжышкоўскі мядовы кірмаш» (аг. Гравжишки, Ошмянский район)
Самый сладкий и ароматный праздник лета традиционно проходит на Гравжишковской земле, которая окружена прекрасными цветочными лугами и зеленым лесом. Природа этой местности уникальна тем, что главной царицей леса здесь является — липа. Именно по этой причине, Гравжишки славятся своими пасечниками и пчеловодами, а значит и особо ценным и полезным медом.
В этом году программа праздника «Граўжышкоўскі мядовы кірмаш» обещает быть насыщенной и разнообразной! Гостей ждут: театрализованное представление «Слава, слава пчеловодам!», торговые ряды от местных и приезжих пасечников с выставкой-продажей мёда и продуктов пчеловодства, пчелиные старты, дегустация блюд медовой кулинарии и изюминка праздника – веселый вкусный конкурс «Медовые блиноеды», тематические игровые программы и конкурс по плетению венков из цветов-медоносов, детская игровая площадка
«Я – весёлая пчела» и концерты лучших творческих коллективов и исполнителей района. Праздник даст возможность получить … даже медовое образование – на консультациях о разновидностях меда, его целебных свойствах, особенностях его сбора и мастер-классе по изготовлению ульев!
Тел.: +375291383927

12 жніўня
Тэатралізаванае свята «Граўжышкоўскі мядовы кірмаш» (аг. Граўжышкі, Ашмянскі раён)
Самае салодкае і духмянае свята лета традыцыйна праходзіць на Граўжышкоўскай зямлі, якая акружаная выдатнымі кветкавымі лугамі і зялёным лесам. Прырода гэтай мясцовасці ўнікальная тым, што галоўнай царыцай лесу тут з’яўляецца – ліпа. Менавіта з гэтай прычыны, Граўжышкі славяцца сваімі пчальнікамі і пчалярамі, а значыць і асабліва каштоўным і карысным мёдам.
Сёлета праграма свята «Граўжышкоўскі мядовы кірмаш» абяцае быць насычанай і разнастайнай! Гасцей чакаюць: тэатралізаванае прадстаўленне «Слава, слава пчалярам!», гандлёвыя рады ад мясцовых і прыезджых пчаляроў з выставай-продажам мёду і прадуктаў пчалярства; пчаліныя старты, дэгустацыя страў мядовай кулінарыі і разыначка свята-вясёлы смачны конкурс «Мядовыя блінаеды», тэматычныя гульнявыя праграмы і конкурс па пляценні вянкоў з кветак-меданосаў, дзіцячая гульнявая пляцоўка «Я – вясёлая пчала» і канцэрты лепшых творчых калектываў і выканаўцаў раёна. Свята дасць магчымасць атрымаць … нават мядовую адукацыю – на кансультацыях аб разнавіднасцях мёду, яго гаючых уласцівасцях, асаблівасцях яго збору і майстар-класе па вырабе вулляў!
Тэл.: +375291383927

August 12
Theatrical festival «Gravzhishkovski meadowy fair» (ag. Gravzhishki, Oshmyansky district)
The sweet and fragrant summer festival is traditionally held on land of Gravzhishki that is surrounded by beautiful flower meadows and green forest. The nature of this area is unique in that the main Queen of the forest here is – Linden. It is for this reason that Engravings are famous for their beekeepers and beekeepers, and therefore particularly valuable and useful honey. This year the program of the festival «Gravzhishkovski meadowy fair» promises to be rich and diverse! Features: theatrical performance of «glory, Glory bee!», concerts of the best creative collectives and performers of the district; shopping arcades from local and visiting beekeepers from the exhibition-sale of honey and bee products; bee competitions; tastings of honey cooking and the highlight of the festival – a fun and delicious contest «Honey pancake eaters»; thematic game program and a competition on weaving wreaths of flowers honey plants; a children’s Playground «I am a Jolly bee». The holiday will give you the opportunity to get … even honey education-in consultations about the varieties of honey, its healing properties, the features of its collection and a master class on the production of beehives!
Tel.: +375291383927

12 августа
Праздник мёда «Медовый фэст» (г.п. Мир, Кореличский район)
Впервые в городском посёлке Мир состоится самый вкусный праздник для всей семьи «Медовый фэст». О целебных свойствах меда знает каждый, поэтому организаторы проводят праздник под девизом «Ешьте здоровье ложками!» и обещают, что меда хватит на всех!
И не только меда!..
На кулинарной площадке «Спасова-лакомка» каждый желающий сможет продегустировать свежесобранный мёд, медовую выпечку, травяные чаи. Самые маленькие гости смогут поучаствовать в детском квесте «В поисках бочонка мёда». Жюри праздника определит победителей конкурсов на лучший торт «Медовик», «Самый вкусный мёд – 2023», фотоконкурса «В гостях у пасечника». Кульминацией праздника станет флешмоб «Пляши народ».
Тел.:+375159670428

12 жніўня
Свята мёду «Мядовы фэст» (г.п. Мір, Карэліцкі раён)
Упершыню ў гарадскім пасёлку Мір адбудзецца самы смачны свята для ўсёй сям’і «Мядовы фэст». Пра гаючыя ўласцівасці мёду ведае кожны, таму арганізатары праводзяць свята пад дэвізам «Ешце здароўе лыжкамі!» і абяцаюць, што мёду хопіць на ўсіх! І не толькі мёду!..
На кулінарнай пляцоўцы «Спасава-ласунак» кожны жадаючы зможа прадэгуставаць свежесобранный мёд, мядовую выпечку, Травяныя чаі. Самыя маленькія госці змогуць паўдзельнічаць у дзіцячым квэсце «У пошуках бочачкі мёду». Журы свята вызначыць пераможцаў конкурсаў на лепшы торт «Нектарнік», «Самы смачны мёд – 2023», фотаконкурсу «У гасцях у пчаляра». Кульмінацыяй свята стане флэшмоб «Пляши народ».
Тэл.: +375159670428

August 12
Honey festival «Honey Fest» (Mir, Korelichsky district)
For the first time in the urban village of Mir, the most delicious holiday for the whole family «Honey Fest» will take place! Everyone knows about the healing properties of honey, so the organizers hold a holiday under the motto «Eat health with spoons!» and promise that there will be enough honey for everyone!
And not only honey!.. At the culinary site «Spasova-dainty» everyone will be able to taste freshly picked honey, honey pastries, herbal teas. The youngest guests will be able to participate in the children’s quest «In search of a barrel of honey».
The jury of the festival will determine the winners of the contests for the best cake «Honey Cake», «The most delicious honey – 2023», the photo contest «Visiting the beekeeper». The culmination of the holiday will be a flash mob «Dance the people».
Теl.: +375159670428

12 августа
Праздник «Ивьевский помидор» (г. Ивье)
Где самые вкусные помидор??? Конечно у нас на Ивьевщине!
Сегодня Ивье по праву называют помидорной столицей Беларуси. Томат – один из главных символов и брендов региона, именно поэтому ему посвящён настоящий «овощной праздник – «Ивьевский помидор».
В программе – театрализованное шествие «Помидорный бум», театрализованные представления, концерт коллективов любительского творчества района, выставка-продажа изделий мастеров народного творчества.
Все желающие смогут поучаствовать в мастер-классе по изготовлению героя праздника Помидора из различных материалов и в разнообразной технике декоративно-прикладного искусства, а так же оценить вкус традиционных блюд, главным ингредиентом которых является всеми любимый полезный овощ. Кульминационный момент «помидорного» дня – запуск в небо символа праздника!
Тел.:+375159568017

12 жніўня
Свята агародніны «Іўеўскі памідор» (г. Іўе)
Дзе самыя смачныя памідор??? Вядома ў нас на Іўеўшчыне!
Сёння Іўе па праву называюць памідорнай сталіцай Беларусі. Тамат – адзін з галоўных сімвалаў і брэндаў рэгіёну, менавіта таму яму прысвечаны сапраўдны «агародніннай свята – «Іўеўскі памідор».
У праграме-тэатралізаванае шэсце «Памідорны бум», тэатралізаваныя паказы, канцэрт калектываў аматарскай творчасці раёна, выстава-продаж вырабаў майстроў народнай творчасці.
Усе жадаючыя змогуць паўдзельнічаць у майстар-класе па вырабе героя свята памідора з розных матэрыялаў і ў разнастайнай тэхніцы дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва, а так жа ацаніць смак традыцыйных страў, галоўным інгрэдыентам якіх з’яўляецца ўсімі любімы карысны гародніна. Кульмінацыйны момант «памідорнага» дня – запуск у неба сімвала свята!
Тэл.: +375159568017

12 August
Holiday «Ivye tomato» (Ivye)
Where are the most delicious tomatoes??? Of course we have in the Ivy region!
Today, Ivye is rightfully called the tomato capital of Belarus. Tomato is one of the main symbols and brands of the region, which is why a real «vegetable holiday» is dedicated to it – «Ivyevsky tomato».
The program includes a theatrical procession «Tomato Boom», theatrical performances, a concert of amateur art groups of the district, an exhibition and sale of products of folk artists. Everyone will be able to participate in a master class on making a Tomato hero of the holiday from various materials and in a variety of decorative and applied art techniques, as well as to appreciate the taste of traditional dishes, the main ingredient of which is everyone’s favorite healthy vegetable. The culmination of the «tomato» day is the launch of the holiday symbol into the sky!
Tel: +375159568017

12 августа
Праздник «Вкус мёда» (аг. Бородичи, Зельвенский район)
Праздник лета, меда, солнца! Жителей и гостей агрогородка в этот день ждут весёлые приключения на празднике «Вкус мёда». Праздник начнётся с гимна пчеловодов «Пчеловод», а ведущие праздника Пчеловод, пчёлка – Майя и сказочница Ганна встретят гостей на своём пчелином дворике песнями, угостят медовыми напитками и вкусняшками.
На празднике опытные мастера проведут мастер-классы по изготовлению скульптуры медведя с бочкой из дерева, пчелок из бисера, фоамирана и многое другое.
Тел.: +375156471002; +375156471139

12 жніўня
Свята «Смак мёду» (аг. Бародзічы, Зэльвенскі раён)
Свята лета, мёду, сонца! Жыхароў і гасцей аграгарадка ў гэты дзень чакаюць вясёлыя прыгоды на свяце «Смак мёду». Свята пачнецца з гімна пчаляроў «Пчеловод», а вядучыя свята Пчаляр, пчёлка — Мая і казачніца Ганна сустрэнуць гасцей на сваім пчаліным дворыку песнямі, пачастуюць мядовымі напоямі і прысмакамi.
На свяце вопытныя майстры правядуць майстар-класы па вырабе скульптуры мядзведзя з бочкай з дрэва, пчолак з бісеру, фоамірана и многае іншае.
Тэл.: +375156471002; +375156471139

August 12
Holiday «Taste of Honey» (ag. Borodichi, Zelvensky district)
A holiday of summer, honey, sun! On this day, residents and guests of the agro-town will have fun adventures at the Taste of Honey holiday. The holiday will begin with the anthem of beekeepers «Beekeeper», and the hosts of the holiday — the Beekeeper, the bee — Maya and the storyteller Ganna, will greet guests on their bee yard with songs, treat them with mead drinks and sweets. At the festival, experienced craftsmen will conduct master classes on making sculptures of a bear with a barrel made of wood, bees from beads, and foamiran.
Tel.: +375156471002; +375156471139

12 августа
Анимационная программа «Ольгерд, князь Кревский» (к 685-летию передачи Гедимином своему сыну Ольгерду Крева и Нальшанских земель) (г. Сморгонь)
Проведение в Кревском замке фэстов, театрализованных представлений и других ярких мероприятий стало доброй традицией. Как правило, такие праздники приходятся на август, поскольку именно 14 августа 1385 года была подписана знаменитая Кревская уния, которая стала знаковым событием для истории Европы того времени.
В 2023 году мы вспоминаем, что в 1338 году, 685 лет назад, Ольгерд получил от своего отца, Великого князя Литовского Гедимина, в наследство Крево и Нальшанские земли.
Рыцарские поединки, средневековая музыка, игры и забавы, квесты, занимательные экскурсии, реконструкция исторических событий прошлого, – все это можно будет увидеть и принять в действах непосредственное участие в августе 2023 года в многовековых таинственных стенах Кревского замка.
Тел. +375159246973

12 жніўня
Анімацыйная праграма «Альгерд, князь Крэўскі» (да 685-годдзя перадачы Гедымінам свайму сыну Альгерду Крэва і Нальшанскіх земляў) (г. Смаргонь)
Правядзенне ў Крэўскім замку фэстаў, тэатралізаваных прадстаўленняў і іншых яскравых мерапрыемтсваў стала добрай традыцыяй. Зазвычай, такія святы прыходзяцца на жнівень, бо менавіта 14 жніўня 1385 года ў Крэве была падпісана знакамітая Крэўская унія, што сталася знакавай падзеяй для гісторыі ўсёй тагачаснай Еўропы.
У 2023 годзе мы ўзгадваем, што ў 1338 годзе, 685 год таму, Альгерд атрымаў ад свайго бацькі, вялікага князя Літоўскага Гедыміна, у спадчыну Крэва і Нальшанскія землі.
Рыцарскія спаборніцтвы, сярэднявечная музыка, гульні і забавы, квэсты, займальныя экскурсіі, рэканструкцыя гістарычных падзей мінулага, – усё гэта можна будзе пабачыць і прыняць у дзеях свой актыўны ўдзел у жніўні 2023 года ў шматвекавых таямнічых сценах Крэўскага замка.
Тэл. +375159246973

August 12
Animated performance «Alherd, Duke of Kreva» (for the 685th anniversary of the transfer of Kreva and Nalshany lands by Hedymin to his son Alherd)
It has become a good tradition to hold festivals, theatrical performances and other bright events in the Kreva Castle. Usually, such holidays fall on August, because in August 14, 1385 the famous Kreva Union was signed here. This event became a significant fact for the history of Europe of that time.
At the same time, Kreva Castle was the residence of the Grand Dukes of Lithuania, and their destinies were intertwined with the ancient castle. In 2023, we recall that in 1338, 685 years ago, Alherd inherited Kreva and Nalshany lands from his father Hedymin, The Grand Duke of Lithuania.
Knightly competitions, medieval music, games and entertainment, quests, interesting excursions, reconstruction of historical events of the past — all this will be possible to see and take an active part in the actions in August 2023 inside of the mysterious walls of the Kreva Castle.
Тel. +375159246973

12 августа
Праздник ко дню строителя «Вековые традиции Красносельского» (г.п. Красносельский, Волковысский район)
Уникальность праздника «Вековые традиции Красносельского», который традиционно проходит ко Дню строителя, обусловлена тем, что каждый житель г.п. Красносельский имеет непосредственную причастность к строительной отрасли. Гости и жители мероприятия смогут посетить: спортивные соревнования среди филиалов ОАО «Красносельскстройматериалы», конкурс малых архитектурных форм «Нам идея творить помогает», праздничный концерт лучших солистов, ретро-дискотеку. Юных зрителей порадует работа детской анимационной площадки, аттракционов, торговых объектов.
Приглашаем встретить профессиональный праздник — День строителей в г.п. Красносельский!
Тел.: +375151268192

12 жніўня
Свята да дня будаўніка «Стагадовыя традыцыі Краснасельскага» (г.п. Краснасельскі, Ваўкавыскі раён)
Унікальнасць свята «Векавыя традыцыі Краснасельскага», якое традыцыйна праходзіць да Дня будаўніка, абумоўлена тым, што кожны жыхар гп.Краснасельскі мае непасрэднае дачыненне да будаўнічай галіны. Госці і жыхары мерапрыемства змогуць наведаць: спартыўныя спаборніцтвы сярод філіялаў ААТ «Краснасельскбудматэрыялы», конкурс малых архітэктурных форм «Нам ідэя тварыць дапамагае», святочны канцэрт лепшых салістаў, рэтра-дыскатэку. Юных гледачоў парадуе работа дзіцячай анімацыйнай пляцоўкі, атракцыёнаў, гандлёвых аб’ектаў.
Запрашаем сустрэць прафесійнае свята — Дзень будаўнікоў у г.п. Краснасельскі!
Тэл.: +375151268192

August 12
A holiday dedicated to the builder’s Day «Age-old traditions of Krasnoselsky» (Volkovysk district, Krasnoselsky urban settlement)
Historically, every inhabitant of the urban settlement of Krasnoselsky is somehow connected with the construction sector, so every year the professional holiday «Builder’s Day» is celebrated by Krasnoselsky villagers on a special scale. At the festival, along with honoring the best workers, veterans of labor, activists of public life of Krasnoselsky, a traditional competition of small architectural forms and sports competitions among the branches of Krasnoselskstroymaterialy OJSC will be held. There will be a playground with animation programs for children. The musical component of the holiday will be a big concert, which will be attended by leading creative teams of the Volkovysk district and visiting artists.
We invite you to celebrate a professional holiday — Builders’ Day in Krasnoselsky!
Tel.:+375151268192

13 августа
Праздник «Мядовы вальс» (аг. Вселюб, Новогрудского района)
Медовый спас – православный праздник, который жители агрогородка Вселюб празднуют ежегодно и с особым медовым вкусом. В этот день праздничная площадка станет самым сладким местом в Новогрудском районе. Здесь соберутся все любители самого полезного, вкусного и сладкого продукта – меда, для того чтобы пополнить свои запасы свежим урожаем, отдохнуть и повеселиться. Гости праздника смогут не только увидеть, но и продегустировать всевозможные сорта мёда, а также всех будет ждать изысканное угощение: медовый квас, чай и медовые пряники. Развлекательная программа, концерт, приятные покупки и многое другое вас ждёт на празднике мёда!
Тел. +375159761604

13 жніўня
Свята «Мядовы вальс» (аг. Уселюб, Навагрудскага раёна)
Мядовы спас – праваслаўнае свята, якое жыхары аграгарадка Уселюб святкуюць штогод і з асаблівым мядовым смакам. У гэты дзень святочная пляцоўка стане самым салодкім месцам у Навагрудскім раёне. Тут збяруцца ўсе аматары самага карыснага, смачнага і салодкага прадукта – мёда, для таго каб папоўніць свае запасы свежым ураджаем, адпачыць і павесяліцца. Госці свята змогуць не толькі ўбачыць, але і прадэгуставаць разнастайныя гатункі мёду, а таксама ўсіх будзе чакаць вытанчаны пачастунак: мядовы квас, чай і мядовыя пернікі. Забаўляльная праграма, канцэрт, прыемныя пакупкі і многае іншае вас чакае на свяце мёда!
Тэл. +375 1597 61 604,

August 13
Holiday «Honey waltz» (Vselyub, Novogrudok district)
In the middle of August, the agro-town of Vselyub will become a real sweet point. All lovers of the most useful, delicious and sweet product – honey — will gather here in order to replenish their stocks with a fresh harvest, relax and have fun. Entertainment program, pleasant shopping – everything at the festival will be dedicated to honey. The guests of the event will have a unique opportunity to sweeten their lives: taste various varieties of honey, honey tea and kvass, as well as honey cakes. The organizers are sure that no one will leave the holiday without tasty things, pleasant surprises and, of course, a good mood.
Тel.: +375159761604

13 августа
Открытый районный фестиваль народных традиций и искусства «Кола сяброўства» (г.п. Радунь, Вороновский район)
В городском посёлке Радунь пройдёт Х Районный фестиваль народных традиций и искусств «Кола сяброўства». Как и каждый год праздник будет ярким, и красочным. Он знакомит людей с традициями и обрядами разных национальностей проживающих в Вороновском районе.
Начинается фестиваль праздничным богослужением в честь жителей посёлка в костёле Матери Божей Ружанцовай и церкви Святой преподобной Ефросинии Полоцкой. Затем традиционным шествием участников на площади по улице Советской, где состоится торжественное открытие.
Национальные подворья, шествие, ароматная кухня, громкие песни и энергичные танцы – все это составляющие необычного праздника, когда дружба не знает границ. Вас ожидают 8 национальностей и их гостеприимные подворья, где вы сможете окунуться в атмосферу семейного обряда.
Фестиваль народных традиций и искусства является мероприятием, которое объединяет все национальные меньшинства, проживающие на территории Вороновского района, способствует сохранению национальной самобытности и, вместе с тем, взаимопониманию и взаимному обогащению культур. Это праздник для молодого поколения детей, а также людей более зрелого возраста. Каждый сможет найти то, что ему интересно-современную музыку, живое исполнение, театрализацию.
В финале вас ждёт незабываемое выступление звёзд белорусской эстрады и танцевальный вечер.
Тел.: +375 1594 41156

13 жніўня
Адкрыты раённы фестываль народных традыцый і мастацтва «Кола сяброўства» (г.п. Радунь, Воранаўскі раён)
У гарадскім пасёлку Радунь пройдзе Х Раённы фестываль народных традыцый і мастацтваў «Кола сяброўства». Як і кожны год свята будзе яркім, і маляўнічым. Ён знаёміць людзей з традыцыямі і абрадамі розных нацыянальнасцей якія пражываюць у Воранаўскім раёне.
Пачынаецца фестываль святочным набажэнствам у гонар жыхароў пасёлка ў касцёле Маці Божай Ружанцовай і царквы Святой прападобнай Ефрасінні Полоцкой. Затем традыцыйным шэсцем удзельнікаў на плошчы па вул.Савецкай, дзе адбудзецца ўрачыстае адкрыццё.
Нацыянальныя падворкі, шэсце, духмяная кухня, гучныя песні і энергічныя танцы — усё гэта складнікі незвычайнага свята, калі дружба не ведае межаў. Вас чакаюць 8 нацыянальнасцяў і іх гасцінныя падворкі, дзе вы зможаце акунуцца ў атмасферу сямейнага абраду.
Фестываль народных традыцый і мастацтва з’яўляецца мерапрыемствам, якое аб’ядноўвае ўсе нацыянальныя меншасці, якія пражываюць на тэрыторыі Воранаўскага раёна, спрыяе захаванню нацыянальнай самабытнасці і, разам з тым, ўзаемаразуменню і ўзаемнай ўзбагачэнні культур. Гэта свята для маладога пакалення, дзяцей а таксама людзей больш сталага ўзросту. Кожны зможа знайсці тое, што яму цікава-сучасную музыку, жывое выкананне, тэатралізацыю.
У фінале вас чакае незабыўнае выступленне зорак беларускай эстрады і танцавальны вечар.
Тэл.: +375 1594 41156

August 13
Open regional festival of folk traditions and art «Cola syabrostva» (town of Radun, Voronovsky district)
In the urban village of Radun, the X Regional Festival of Folk Traditions and Arts “Cola Syabrostva” will take place. As every year, the holiday will be bright and colorful. It introduces people to the traditions and rituals of different nationalities living in the Voronovsky district.
The festival begins with a festive divine service in honor of the inhabitants of the village in the Church of the Mother of God Ruzhantsovai and the Church of the Holy Reverend Euphrosyne of Polotsk, followed by a traditional procession of participants on the square along Sovetskaya Street, where the grand opening will take place.
National courtyards, procession, aromatic cuisine, loud songs and energetic dances — all these are components of an unusual holiday when friendship knows no boundaries. 8 nationalities and their hospitable backyards await you, where you can plunge into the atmosphere of a family ceremony.
The Festival of Folk Traditions and Arts is an event that unites all national minorities living in the Voronovo region, contributes to the preservation of national identity and, at the same time, mutual understanding and mutual enrichment of cultures. This is a holiday for the younger generation, children and also people of more mature age. Everyone will be able to find what he is interested in — modern music, live performance, theatricalization.
In the finale, you will find an unforgettable performance by Belarusian pop stars and a dance evening.
Тel.: +375 1594 41156

13 августа
Фестиваль цветов «Жалудок здзяйсняе мары» (г.п. Желудок, Щучинский район,)
Посмотреть данное мероприятие, оценить буйство красок и оттенков, насладиться удивительными ароматами цветов приезжают желающие со всего Щучинского района. О том, что попадаешь в царство цветов, становится понятно, как только ступаешь на праздничную площадку городского посёлка Желудок. Цветочный лейтмотив выдержан во всем – от оформления выставок до фотозон, не говоря уже о тематике песен и конкурсов. Первой на праздник прибудет Флора – царица цветов, вслед за ней цветы – юные участницы конкурсов. Яркие шляпки и платья маленьких красавиц в элегантных движениях танца создадут впечатление настоящей феерии красок и звуков, удачно передавая творческий замысел постановки. Вся территория «Фестиваля цветов» будет оптимально задействована: выставка цветочных композиций, выставка-продажа изделий народных умельцев, мастер-классы народных ремесел, консультации специалистов по выращиванию цветов, ландшафтному дизайну. Кульминацией праздника станет подведение итогов творческих конкурсов, вручение наград победителям, праздничный концерт. Общее впечатление о скульптурах, благоухающих картинах, флористических и дизайнерских композициях остается в памяти навсегда. Праздник несет больше эстетическую ценность, напоминает о красоте природы и жизни.
Тел.: +375 1514 79394

13 жніўня
Фестываль кветак «Жалудок здзяйсняе мары» (Шчучынскі раён, г.п. Жалудок)
Паглядзець мерапрыемства, ацаніць прыгажосць фарбаў і адценняў, атрымаць асалоду ад дзіўнага водару кветак прыязджаюць жадаючыя з усяго Шчучынскага раёна. Пра тое, што трапляеш у царства кветак, становіцца зразумела, як толькі пападзеш на святочную пляцоўку гарадскога пасёлка Жалудок. Кветкавы лейтматыў вытрыманы ва ўсім — ад афармлення выстаў да фотозон, не кажучы ўжо пра тэматыку песень і конкурсаў. Першая на свята прыбудзе Флора — царыца кветак, услед за ёй кветкі — юныя ўдзельніцы конкурсаў. Яркія капялюшыкі і сукенкі маленькіх прыгажунь у элегантных рухах танца створаць уражанне сапраўднай феерыі фарбаў і гукаў, удала перадаючы творчую задуму пастаноўкі. Уся тэрыторыя «Фестывалю кветак» будзе аптымальна задзейнічана: выстаўва кветкавых кампазіцый, выстаўка-продаж вырабаў народных умельцаў, майстар-класы народных рамёстваў, кансультацыі спецыялістаў па вырошчванні кветак, ландшафтным дызайне. Кульмінацыяй свята стане падвядзенне вынікаў творчых конкурсаў, уручэнне ўзнагарод пераможцам, святочны канцэрт. Агульнае ўражанне аб скульптурах, пахучых карцінах, фларыстычных і дызайнерскіх кампазіцыях застанецца ў памяці назаўсёды. Свята нясе больш эстэтычную каштоўнасць, нагадвае пра прыгажосць прыроды і жыцця.
Тэл.: +375 1514 79394

August 13
Flower Festival «Zhaludok makes dreams come true» (the city of Zheludok, Schuchinsky district)
Those who wish come from all over the Shchuchin district to watch this event, appreciate the riot of colors and shades, enjoy the amazing aromas of flowers. The fact that you find yourself in the kingdom of flowers becomes clear as soon as you step on the festive site of the urban village of Zheludok. The floral leitmotif is sustained in everything — from the design of exhibitions to photo zones, not to mention the theme of songs and competitions. Flora, the queen of flowers, will be the first to arrive for the holiday, followed by flowers — young participants in the contests. Bright hats and dresses of little beauties in elegant dance movements will create the impression of a real extravaganza of colors and sounds, successfully conveying the creative idea of the production. The entire territory of the «Festival of Flowers» will be optimally used: an exhibition of flower arrangements, an exhibition and sale of products of folk craftsmen, master classes of folk crafts, consultations of specialists on growing flowers, landscape design. The culmination of the holiday will be the summing up of the results of creative competitions, the presentation of awards to the winners. The general impression of sculptures, fragrant paintings, floral and design compositions remains in the memory forever. The holiday has more aesthetic value, reminds of the beauty of nature and life.
Tel.: +375 1514 79394

15 августа
Праздник воронянских умельцев «Сям’я талентамі багата» (аг. Ворняны, Островецкий район)
Семейный праздник приглашает всех желающих! Главные гости мероприятия – семьи. Поздравления, ценные подарки, цветы и множество тёплых слов будет звучать в этот день в адрес семейных пар агрогородка Ворняны.
Односельчане и гости мероприятия получат эстетическое наслаждение от выставки декоративно-прикладного искусства, побеседуют со знакомыми или полакомятся шашлыком. Дети тоже не будут скучать: для них будут организованы надувные батуты, аттракционы, попкорн и сладкая вата, игровая программа со многими конкурсами… На празднике можно будет не только посмотреть, но и приобрести понравившуюся продукцию, принять участие в мастер-классах, а также посмотреть праздничный концерт. Для маленьких зрителей будет работать игровая площадка с аттракционами.
Будет интересно! Мы ждем Вас!
Тел.: +375159170189

15 августа
Свята варанянскіх умельцаў «Сям’я талентамі багата» (аг. Варняны, Астравецкі раён)
Сямейнае свята запрашае ўсіх жадаючых! Галоўныя госці мерапрыемства – сям’і. Віншаванні, каштоўныя падарункі, кветкі і мноства цёплых слоў будзе гучаць у гэты дзень у адрас сямейных пар аграгарадка Варняны.
Аднавяскоўцы і госці мерапрыемства атрымаюць эстэтычную асалоду ад выставы дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва, пагутарыць са знаёмымі або паласавацца шашлыком. Дзеці таксама не будуць сумаваць: для іх будуць арганізаваны надзіманыя батуты, атракцыёны, папкорн і салодкая вата, гульнявая праграма з многімі конкурсамі… на свяце можна будзе не толькі паглядзець, але і набыць упадабаную прадукцыю, прыняць удзел у майстар-класах, а таксама паглядзець святочны канцэрт. Для маленькіх гледачоў будзе працаваць гульнявая пляцоўка з атракцыёнамі.
Будзе цікава! Мы чакаем вас!
Тэл.: +375159170189

July 15
Holiday of vornjanskiy craftsmen «Amya’a talents and bagata» (ag. Vornyany, Ostrovets district)
The family holiday will invite everyone to the holiday! The main guests of the holiday are families. Congratulations, valuable gifts, flowers and a lot of warm words will sound on this day to the couples of the agro-town of Vornyany.
Fellow villagers and guests of the event will get aesthetic pleasure from the exhibition of decorative and applied art, talk with friends or enjoy a barbecue. Children will not be bored either: inflatable trampolines, rides, popcorn and cotton candy, a game program with many contests will be organized for them… At the festival, it will be possible not only to watch, but also to buy the products you like, take part in master classes, and also watch a festive concert. A playground with attractions will work for young spectators.
It will be interesting! We are waiting for you!
Тel.: +375159170189

15 августа
Фестиваль шансона «Шансон на Михалишковской волне!» (аг. Михалишки, Островецкий район)

Порой очень хочется, и даже не помешает, в житейской суете отдохнуть от повседневных будней и настроиться на позитивную волну творчества, радости и хорошей музыки. Вот именно так, на единой музыкальной волне, и пройдет фестиваль шансона «Шансон на Михалишковской волне!» в аг. Михалишки Островецкого района: весело, дружно и атмосферно. Это будет настоящий праздник хорошей музыки с хитами, премьерами и сюрпризами. На один день лесопарковая зона агрогородка превратится в большую культурную зону шансона, где соберутся лучшие исполнители этого жанра и их поклонники. Финальным аккордом мероприятия станет праздничная дискотека.
Тел.: +375159170189

15 жніўня
Фестываль шансона «Шансон на Міхалішкаўскай хвалі!» (аг. Міхалішкі, Астравецкі раён)
Часам вельмі хочацца, і нават не перашкодзіць, у жыццёвай мітусні адпачыць ад паўсядзённых будняў і наладзіцца на пазітыўную хвалю творчасці, радасці і добрай музыкі. Вось менавіта так, на адзінай музычнай хвалі, і пройдзе фестываль шансона «Шансон на Міхалішкаўскай хвалі!» у аграгарадку Міхалішкі Астравецкага раёна: весела, дружна і атмасферна. Гэта будзе сапраўднае свята добрай музыкі з хітамі, прэм’ерамі і сюрпрызамі. На адзін дзень лесапаркавая зона аграгарадка ператворыцца ў вялікую культурную зону шансона, дзе збяруцца лепшыя выканаўцы гэтага жанру і іх прыхільнікі. Фінальным акордам мерапрыемства стане святочная дыскатэка.
Тэл.: +375159170189

August 15
Сhanson festival «Chanson on the Mikhalishkov wave» (ag. Mikhalishki, Ostrovets district)
Sometimes you really want, and it doesn’t even hurt, to take a break from everyday life and tune in to a positive wave of creativity, joy and good music in the hustle and bustle of everyday life. That’s exactly how, on a single musical wave, the chanson festival «Chanson on the Mikhalishkov wave!» will be held in the agro-town of Mikhalishki, Ostrovetsky district: fun, friendly and atmospheric. It will be a real celebration of good music with hits, premieres and surprises. For one day, the forest park area of the agro-town will turn into a large cultural zone of chanson, where the best performers of this genre and their fans will gather. The final chord of the event will be a festive disco.
Тel.: +375159170189

15 августа
Праздник «Зельна» (г.п. Сопоцкин, Гродненский район)
15 августа Католический костел отмечает торжество Вознесения Пресвятой Девы Марии, которое в народе традиционно называют «Богоматери Зельной». По традиции, в г.п. Сопоцкин в этот же день отмечают и «Дожинки» – праздник окончания жатвы. Пекут и освещают в костеле хлеб из зерна нового урожая, а главную буханку праздника, которую мы бы назвали «караваем», торжественно делят между собравшимися. Праздник подводит итоги не только жатвы, но и сезона сбора лекарственных трав.
В честь этого события всех гостей ждет: торжественный концерт, народные гуляния, ярмарки трав и сопутствующей атрибутики, выставка венков, букетов, дожиночных «венцаў».
Тел.: +375 152 624137

15 жніўня
Свята «Зельна» (г.п. Сапоцкін, Гродзенскі раён)
15 жніўня Каталіцкі касцёл адзначае ўрачыстае свята Унебаўшэсця Найсвяцейшай Панны Марыі, якую ў народзе традыцыйна называюць «Маці Божай Зельнай».
Па традыцыі, у г.п. Сапоцкін у гэты ж дзень адзначаюць і «Дажынкі» — свята заканчэння жніва. Пякуць і асвячаюць у касцёле хлеб са збожжа новага ўраджаю, а галоўны бохан свята, які мы б назвалі «караваем», урачыста дзеляць паміж прысутнымі. Свята падводзіць вынікі не толькі жніва, але і сезона збору лекавых траў.
У гонар гэтай падзеі ўсіх гасцей чакае: урачысты канцэрт, народныя гулянні, кірмашы траў і спадарожнай атрыбутыкі, выстава вянкоў, букетаў, дажыначных «венцаў».
Тэл.: +375 152 624137

August 15
Нoliday «Green» (town of Sopotskin, Grodno region)
On August 15, the Catholic Church celebrates the feast of the Ascension of the Blessed Virgin Mary, which is traditionally called “Our Lady of the Green” by the people. In honor of this event, all guests are waiting for: a gala concert, folk festivals, fairs of herbs and related paraphernalia, an exhibition of wreaths, bouquets, dozhynochny «crowns».
According to tradition, in the town of Sopotskin is also celebrated on the same day as «Dozhinki» – the holiday of the end of the harvest. Bread is baked and consecrated in the church from the grain of the new crop, and the main loaf of the holiday, which we would call «loaf», is solemnly divided among those gathered. The holiday sums up not only the harvest, but also the season of collecting medicinal herbs.
Tel.: +375 152 624137

18 августа
Праздник Хлеба (аг. Массоляны, Берестовицкий район)
Один из самых популярных продуктов в мире – это, конечно же, хлеб. Поэтому не удивительно, что у него есть и свой праздник, который по традиции в Берестовицком районе проходит в аг.Массоляны. Ведь только на нём можно угоститься большим разнообразием хлебобулочных изделий и узнать много интересного о них: обычаи и обряды, рецепты умелых стряпух, тематические мастер-классы и состязания. Все гости смогут насладиться выступлением творческих коллективов, посетить выставки, поучаствовать в играх и конкурсах.
Хлеб станет главным атрибутом праздника и театрализованно-развлекательной программы.
Тел.: +375 1511 22003

18 жніўня
Свята Хлеба (аг. Масаляны, Бераставіцкі раён)
Адзін з самых папулярных прадуктаў у свеце — гэта, вядома ж, хлеб. Таму не дзіўна, што ў яго ёсць і сваё свята, якое па традыцыі ў Бераставіцкім раёне праходзіць у аг.Масаляны. Бо толькі на ім можна пачаставацца вялікай разнастайнасцю хлебабулачных вырабаў і даведацца шмат цікавага пра іх: звычаі і абрады, рэцэпты ўмелых кухаркаў, тэматычныя майстар-класы і спаборніцтвы. Усе госці змогуць атрымаць асалоду ад выступлення творчых калектываў, наведаць выставы, паўдзельнічаць у гульнях і конкурсах,
Хлеб стане галоўным атрыбутам свята і тэатралізавана-забаўляльнай праграмы.
Тэл.: +375 1511 22003

August 18
Feast of Bread (ag. Massolyany, Berestovitsky district)
One of the most popular products in the world is, of course, bread. Therefore, it is not surprising that he also has his own holiday, which, according to tradition, takes place in the village of Massolany in the Berestovitsky district. After all, only on it you can treat yourself to a wide variety of bakery products and learn a lot of interesting things about them: customs and rituals, recipes of skilled cooks, thematic master classes and competitions. All guests will be able to enjoy the performance of creative teams, visit exhibitions, participate in games and competitions,
Bread will become the main attribute of the holiday and the theatrical and entertainment program.
Tel.: +375 1511 22003

19 августа
Праздник ко Дню авиации «Под крылом самолёта» (г.п. Россь, Волковысский район)
19 августа городской посёлок Россь превратится в большую концертную площадку. Дух авиации будет присутствовать с момента старта митинга на площадке макета самолёта СУ-24 МР и продолжится до позднего вечера. Зрителей ждёт концертная программа «Небесная феерия», пронизанная духом авиационного братства, интерактивная программа «Песни авиаторов», конкурс «Авиатор-2023», показательные выступления специалистов-кинологов 3-го отдельного стрелкового батальона, водная феерия от Волковысского РОЧС, тематический аквагрим.
Тел.: +375 1512 68192

19 жніўня
Свята да Дня авіяцыі «Пад крылом самалёта» (г.п. Рось, Ваўкавыскі раён)
19 жніўня гарадскі пасёлак Рось ператворыцца ў вялікую канцэртную пляцоўку. Дух авіяцыі будзе прысутнічаць з моманту старту мітынгу на пляцоўцы макета самалёта СУ-24 МР і працягнецца да позняга вечара. Гледачоў чакае канцэртная праграма «Нябесная феерыя», працятая духам авіяцыйнага братэрства, інтэрактыўная праграма «Песні авіятараў», конкурс «Авіятар-2023», паказальныя выступленні спецыялістаў-кінолагаў 3-га асобнага стралковага батальёна, водная феерыя ад Ваўкавыскага РАНС, тэматычны аквагрым.
Тэл.: +375 1512 68192

August 19
Holiday for the Aviation Day «Under the wing of an airplane» (the urban village Ross, Volkovysk district)
On August 19, the urban village of Ross will turn into a large concert venue. The spirit of aviation will be present from the moment of the start of the rally at the site of the layout of the SU-24 MR aircraft and will continue until late in the evening. The audience is waiting for the concert program «Heavenly extravaganza», imbued with the spirit of aviation brotherhood, the interactive program «Songs of aviators», competition the «Aviator-2023», demonstration performances by dog handlers of the 3-rd separate rifle battalion, a water extravaganza from the Volkovysk district emergency department, thematic aquagrim.
Tel.:+375 1512 68192

19 августа
Фестиваль «Медово-яблочный спас» (аг. Обухово, Гродненский район)
Насладиться и отведать все изобилие вкусов урожая обуховской земли вы сможете, приехав на фестиваль! Только в этот день гостей ожидает: освящение яблок, мастер-классы, игровые и конкурсные программы, выставка-продажа изделий декоративно-прикладного творчества, ярмарка меда, дегустация.
Уникальная авторская программа фестиваля не оставит равнодушным ни одного участника. Песни, танцы, соревнования, номинации, дипломы и подарки, розыгрыши, детские аттракционы и многое другое позволят сказать главные и важные слова: спасибо за праздник, за массу радостных и незабываемых минут в нашей быстротекущей жизни.
Лучшие коллективы и артисты Гродненского района подарят всем гостям праздника свое настроение и творчество. Финальной точкой мероприятия станет праздничная дискотека под открытым небом!
Тел.: +375 152 473919

19 жніўня
Фестываль «Мядова-яблычны спас» (аг. Абухава, Гродзенскі раён)
Атрымаць асалоду і пакаштаваць усё багацце густаў ураджая абухаўскай зямлі вы зможаце, прыехаўшы на фестываль! Толькі ў гэты дзень гасцей чакае: асвячэнне яблыкаў, майстар-класы, гульнявыя і конкурсныя праграмы, выстава-продаж вырабаў дэкаратыўна-прыкладной творчасці, кірмаш мёду, дэгустацыя.
Унікальная аўтарская праграма фестывалю не пакіне абыякавым ніводнага ўдзельніка. Песні, танцы, спаборніцтвы, намінацыі, дыпломы і падарункі, розыгрышы, дзіцячыя атракцыёны і многае іншае дазволяць сказаць галоўныя і важныя словы: дзякуй за свята, за масу радасных і незабыўных хвілін у нашым хуткабягучым жыцці.
Лепшыя калектывы і артысты Гродзенскага раёна падораць усім гасцям свята свой настрой і творчасць. Фінальнай кропкай мерапрыемства стане святочная дыскатэка пад адкрытым небам!
Тэл.: +375 152 473919

August 19
Festival Honey-apple spas (ag. Obukhovo, Grodno region)
You can enjoy and taste all the abundance of flavors of the harvest of the Obukhov land by coming to the festival! Only on this day, guests are expected to: consecration of apples, master classes, game and competitive programs, an exhibition and sale of products of arts and crafts, a honey fair, tasting.
The unique author’s program of the festival will not leave indifferent any participant. Songs, dances, competitions, nominations, diplomas and gifts, drawings, children’s attractions and much more will allow you to say the main and important words: thank you for the holiday, for the mass of joyful and unforgettable moments in our fast-paced life.
The best groups and artists of the Grodno region will give all the guests of the holiday their mood and creativity. The final point of the event will be a festive open-air disco!
Tel.: +375 152 473919

19 августа
Фестиваль семейного отдыха «Family Fest» (аг. Олекшицы, Берестовицкий район)
Семейный фестиваль пригласит всех желающих на праздник. Главные фигуры фестиваля – семьи. Поздравления, ценные подарки, цветы и множество тёплых слов будет звучать в этот день в адрес семейных пар агрогородка Олекшицы. Каждый из присутствующих выскажет свое мнение о значимости семьи, на чем держится семья, о традициях и взаимоотношениях в своих семьях. Программа направлена на сохранение семейных культурных ценностей.
Tел.: +375 1511 22003

19 жніўня
Фестываль сямейнага адпачынку «Family Fest» (аг. Алекшыцы, Бераставіцкі раён)
Сямейны фестываль запросіць усіх жадаючых на свята. Галоўныя фігуры фестывалю – сем’і. Віншаванні, каштоўныя падарункі, кветкі і мноства цёплых слоў будзе гучаць у гэты дзень у адрас сямейных пар аграгарадка Алекшыцы. Кожны з прысутных выкажа сваё меркаванне аб значнасці сям’і, на чым трымаецца сям’я, пра традыцыі і ўзаемаадносіны ў сваіх сем’ях. Праграма накіравана на захаванне сямейных культурных каштоўнасцяў.
Tэл.: +375 1511 22003

August 19
Family holiday festival «Family Fest» (village Olekshitsy, Berestovitsa district)
The Family Festival will invite everyone to a celebration dedicated to the International Family Day. Families are the main figures of the festival. Congratulations, valuable gifts, flowers and many warm words will sound on this day to the couples of the agricultural town of Olekshitsy. Each of those present will express their opinion on the importance of the family, on which the family rests, on the traditions and relationships in their families. The program is aimed at preserving family cultural values.
Tel.: +375 1511 22003

19 августа
Праздник яблок «Яблочный аромат» (аг. Большие Шиловичи, Слонимский район)
«Эх, яблочко, да на тарелочке…» – так поют в знаменитой песне. А приехав в агрогородок Большие Шиловичи, вы сможете не только подпевать под всем известные строки, но и отведать того самого яблочка да еще и погрузиться в благовейную атмосферу обряда «Яблочного спаса».
19 августа в агрогородке Большие Шиловичи впервые пройдет праздник яблок «Яблочный аромат». Традиционной частью этого дня является церковная служба и обряд Яблочного Спаса, знакомство с историей праздника. Также в программе вас будут ждать выставка и дегустация сочных яблок разных сортов. Не обойдется без выставок поделок «Эх, яблочко, да наливной бочок» и выпечки из яблок «Самые вкусные пироги – яблочные». И куда же без главного, без активных развлечений.
Испытать свои силы вы сможете в соревновании па самому быстрому сбору яблочного урожая, по чистке яблок на самую длинную кожуру, на самого искусного знатока яблочных боков. Концертная программа от коллективов Слонимского района зарядит вас энергией, чтобы опробовать все площадки с развлечениями, а танцевально-развлекательный вечер станет отличным завершением дня.
Тел.:+375156246820

19 жніўня
Свята яблыкаў «Яблычны водар» (аг. Вялікія Шылавічы, Слонімскі раён)
«Эх, яблочко, ды на тарелочке…» – так спяваюць у знакамітай песні. А прыехаўшы ў аграгарадок Вялікія Шылавічы, вы зможаце не толькі падпяваць пад усім вядомыя радкі, але і пакаштаваць таго самага яблычка ды яшчэ і пагрузіцца ў добрую атмасферу абраду «Яблычнага Спасу».
19 жніўня ў аграгарадку Вялікія Шылавічы ўпершыню пройдзе свята яблык «Яблычны водар». Традыцыйнай часткай гэтага дня з’яўляецца царкоўная служба і абрад Яблычнага Спаса, знаёмства з гісторыяй свята. Таксама ў праграме вас будуць чакаць выстава і дэгустацыя сакавітых яблык розных гатункаў. Не абыдзецца без выстаў вырабаў «Эх, яблочко, да наливной бочок» і печыва з яблыкаў «Самыя смачныя пірагі – яблычныя». І куды ж без галоўнага, без актыўных забаў.
Паспрабаваць свае сілы вы зможаце ў спаборніцтве па самым хуткім зборы яблычнага ўраджаю, па чыстцы яблыкаў на самую доўгую лупіну, на самага лепшага знаўцу яблычных бакоў. Канцэртная праграма ад калектываў Слонімскага раёна зарадзіць вас энергіяй, каб апрабаваць усе пляцоўкі з забаўкамі, а танцавальна-забаўляльны вечар стане выдатным завяршэннем дня.
Тэл.: +375156246820

19 August
Apple Festival «Apple Flavor» (ag. Bolshye Shilovichi, Slonimsky district)
«Oh, an apple, but on a plate ..» – so they sing in the famous song. And having arrived in the agro-town of Bolshye Shilovichi, you will be able not only to sing along to the well-known lines, but also to taste that very apple and even immerse yourself in the devotional atmosphere of the rite of the «Apple Savior».
On August 19, the apple festival «Apple Flavor» will be held for the first time in the agro-town of Bolshye Shilovichi. The traditional part of this day is the church service and the rite of the Apple Saviour, acquaintance with the history of the holiday. Also in the program you will have an exhibition and tasting of juicy apples of different varieties. It will not do without exhibitions of crafts «Oh, an apple, and a filling barrel» and apple pastries «The most delicious apple pies». And where without the main thing, without active entertainment.
You will be able to test your strength in the competition for the fastest apple harvest, for peeling apples for the longest peel, for the most skillful connoisseur of apple sides. The concert program from the collectives of the Slonimsky district will charge you with energy to try out all the venues with entertainment, and a dance and entertainment evening will be an excellent end to the day.
Tel.: +375156246820

19 августа
Праздник «Яблычны фэст» (аг. Кошелево, Новогрудского района)
Яблочный Спас – самый известный из череды больших праздников, во время которых освящают плоды нового урожая. Особенно полюбился этот праздник жителям и гостям агрогородка Кошелево, который ежегодно собирает всех любителей яблок на брендовый праздник «Яблычны фэст». Начнется праздник с освящения плодов настоятелем православного храма. Веселые конкурсы, развлекательная программа, выставка-продажа – всё на празднике будет посвящено яблокам. Концертно-юмористическая программа «Яблочные потехи» от творческих коллективов Новогрудского района украсит праздник весёлыми песнями и шутками. Все, кто придет на праздник с яблоками, смогут разместить свой самый красивый плод на дереве «Яблонька желаний». Кульминацией праздника станет угощение всех гостей и зрителей яблочными пирогами, булочками, печеньем, приготовленными жителями агрогородка.
Тел. +375159731571

19 жніўня
Свята «Яблычны фэст» (аг. Кашалева, Навагрудскага раёна)
Яблычны Спас – самае вядомае з шэрагу вялікіх свят, падчас якіх асвячаюць дары новага ўраджаю. Асабліва любяць гэтае свята жыхары і госці аграгарадка Кашалева, які штогод збірае ўсіх аматараў яблыкаў на брэндавае свята «Яблычны фэст». Пачнецца свята з асвячэння пладоў настаяцелем праваслаўнага храма. Вясёлыя конкурсы, забаўляльная праграма, выстава-продаж – усё на свяце будзе прысвечана яблыкам. Канцэртна-гумарыстычная праграма «Яблычныя пацехі» ад творчых калектываў Навагрудскага раёна ўпрыгожыць свята вясёлымі песнямі і жартамі. Усе, хто прыйдзе на свята з яблыкамі, змогуць размясціць свой самы прыгожы плён на дрэве «Яблынька жаданняў». Кульмінацыяй свята стане частаванне ўсіх гасцей і гледачоў яблычнымі пірагамі, булачкамі, печывам, прыгатаванымі жыхарамі аграгарадка.
Тэл. +375159731571

August 19
The holiday «An Apple Festival» (Koshelevo, Novogrudok district)
The Apple Feast of the Saviour is one of the first festivals of harvest celebrated on August 19th in the agro-town Koshelevo. Apple Spas is promised to be bright, funny, and with a sweet-and-sour flavor. The festival will begin with the blessing of the fruits by a priest of the Orthodox church. Every activity at the festival will be dedicated to apples including funny competitions, an entertaining program, an exhibition, and sale spots. The concert and humorous program from the creative band of cultural institutions of the Novogrudok region «An apple tune» will brighten up the festival with funny songs and jokes. Everyone who comes to the holiday with his/her apples will be able to place his/her the most beautiful fruit on the «Apple tree of wishes». The culmination of the holiday will be a treat of all the guests of the holiday with apple pies, buns, and cookies prepared by the residents of the agro-town.
Тel.: +375159731571

19 августа
«Вечера у Софьи Гольшанской» (Ошмянский район, аг. Гольшаны)
Буквально недавно в Ошмянском районе зародилась новая традиция – «Вечера у Софьи Гольшанской»: аутентичные вечера средневековой культуры, когда каждый окунётся в атмосферу грациозных нарядов, мистических историй и легенд, оживающих на глазах в обновлённой Северной башне Гольшанского замка и на сценической площадке, танцев и забав, характерных для ушедшей эпохи. Каждую встречу Софья Гольшанская преподносит различные сюрпризы: огненное шоу, выступления известных артистов и коллективов современности, шоу поющих бокалов, а также встречи с шарманщиками, настоящими шотландцами, лучниками, ожившими статуями и многое другое. Торопитесь, встречаемся у стен Гольшанского замка с Софьей Гольшанской!
Тел.: +375159323298

19 жніўня
«Вечары ў Соф’і Гальшанскай» (Ашмянскі раён, аг. Гальшаны)
Зусім нядаўна ў Ашмянскім раёне зарадзілася новая традыцыя – «Вечары ў Соф’і Гальшанскай»: аўтэнтычныя вечары сярэднявечнай культуры, калі кожны акунецца ў атмасферу грацыёзных нарадаў, містычных гісторый і легенд, якія ажываюць на вачах у адноўленай Паўночнай вежы Гальшанскага замка і на сцэнічнай пляцоўцы, танцаў і забаў, характэрных для былой эпохі. Кожную сустрэчу Соф’я Гальшанская падносіць розныя сюрпрызы: вогненнае шоу, выступы вядомых артыстаў і калектываў сучаснасці, шоу спяваючых куфляў, а таксама сустрэчы з катрыншчыкамі, сапраўднымі шатландцамі, лучнікамі, «жывымі» статуямі і шмат іншага. Спяшайцеся, ужо зусім хутка сустракаемся ля сцен Гальшанскага замка з Соф’яй Гальшанскай!
Тэл. +375159323298

August 19
«Evenings at Sofia Golshanskaya’s» (Oshmyany district, Golshany)
А new tradition arose in the Oshmyany district – «Evenings at Sofia Golshanskaya’s»: authentic evenings of medieval culture, when everyone will plunge into the atmosphere of graceful outfits, mystical stories and legends that come to life before our eyes in the renewed North Tower of Golshany Castle and on the stage, dancing and fun characteristic of a bygone era. Each meeting Sofia Golshanskaya presents various surprises: a fire show, performances by famous artists and collectives of our time, a show of singing glasses, as well as meetings with organ grinders, real Scots, archers, «living» statues and much more. Hurry up, very soon we will meet Sofia Golshanskaya at the walls of the castle Golshansky!
Tel: +375159323298

19 августа
Праздник «Сустрэчы ЛЯ МЛЫНА» (аг. Голынка, Зельвенский район)
Праздник «Сустрэчы ЛЯ МЛЫНА» – настоящий культурный гастрономический бренд, привлекаюший гостей региона. В празднике будут представлены современные и традиционные кулинарные шедевры из экологических продуктов питания — овощей, в том числе из картошки. Приготовление блюд по местным традициям состоится прямо на празднике. Все смогут окунутся в атмосферу народных песен, мастер-классов, веселых игр, и непременно примут участие в народной дегустации. Гостеприимный агрогородок Голынка приглашает всех на вкусный праздник.
Тел.: +375 1564 71002

19 жніўня
Свята «Сустрэчы ЛЯ МЛЫНА» (аг. Галынка, Зэльвенскі раён)
Свята «Сустрэчы ЛЯ МЛЫНА» — сапраўдны культурны гастранамічны брэнд, які прываблівае гасцей рэгіёну. У свяце будуць прадстаўлены сучасныя і традыцыйныя кулінарныя шэдэўры з экалагічных прадуктаў харчавання — агародніны, у тым ліку з бульбы. Прыгатаванне страў па мясцовых традыцыях адбудзецца на свяце. Усе змогуць акунуцца ў атмасферу народных песень, майстар-класаў, вясёлых гульняў, і абавязкова прымуць удзел у народнай дэгустацыі. Гасцінны аграгарадок Галынка запрашае ўсіх на смачнае свята.
Тэл.: +375 1564 71002

August,19
Holiday «Meetings LA MLYNA» (Ag. Golynka, Zelvensky district)
The holiday «Meetings LA MLYNA» is a real cultural gastronomic brand that attracts guests of the region. The festival will present modern and traditional culinary masterpieces from ecological food — vegetables, including potatoes. Cooking according to local traditions will take place right at the festival. Everyone will be able to plunge into the atmosphere of folk songs, master classes, fun games, and will certainly take part in folk tasting. The hospitable agro-town of Golynka invites everyone to a delicious holiday.
Tel.: +375 1564 71002

19-20 августа
Фестиваль-ярмарка «Кераміка Крэва» (аг. Крево, Сморгонский район)
Мастера-керамисты из разных уголков Беларуси соберутся у стен Кревского замка на фестивале-ярмарке «Керамика Крево», чтобы показать своё умение владения глиной. В рамках фестиваля откроется большая выставка работ лучших мастеров-керамистов из Сморгони, Молодечно, Логойска, Воложина, Вилейки и Минска. Здесь же, в рамках конкурса, они посоревнуются в своем ремесле и поделятся своими секретами по изготовлению изделий из глины, проведя для желающих гостей мастер-классы.
Гости фестиваля увидят рыцарский турнир, посетят выставку-продажу изделий мастеров народного творчества и экскурсию по территории замка. Для юных гостей фестиваля будет организована детская интерактивная площадка «Крэўскія забаўлянкі», а отведать всевозможные блюда местного региона гости смогут в «Крэўскай карчомцы».
Тел.: +375 1592 37314

19-20 жніўня
Фестываль-кірмаш «Кераміка Крэва» (аг. Крэва, Смаргонскі раён)
Майстры-керамісты з розных куткоў Беларусі збяруцца ля сцен Крэўскага замка на фестывалі-кірмашы «Кераміка Крэва», каб паказаць сваё ўменне валодання глінай. У рамках фестывалю адкрыецца вялікая выстава лепшых работ майстроў-керамістаў са Смаргоні, Маладзечна, Лагойска, Валожына, Вілейкі і Мінска. Тут жа, у рамках конкурсу, яны паспаборнічаюць у сваім рамястве і падзеляцца сваімі сакрэтамі па вырабе вырабаў з гліны, правёўшы для жадаючых гасцей майстар-класы.
Госці фестывалю ўбачаць рыцарскі турнір, наведаюць выставу-продаж вырабаў майстроў народнай творчасці і экскурсію па тэрыторыі замка.
Для юных гасцей фестывалю будзе арганізавана дзіцячая інтэрактыўная пляцоўка «Крэўскія забаўлянкі», а пакаштаваць разнастайныя стравы мясцовага рэгіёна госці змогуць у «Крэўскай карчомцы».
Тэл.: + 375 1592 37314

August 19-20
Festival-Fair «Kreva Ceramics» (Smarhon district, ag. Kreva)
Master ceramists from different parts of Belarus will gather at the walls of Krevo Castle at the festival-fair “Krevo Ceramics” to show their clay skills. A large exhibition of works by the best ceramic artists from Smorgon, Molodechno, Logoisk, Volozhin, Vileika and Minsk will open as part of the festival. Here, within the framework of the competition, they will compete in their craft and share their secrets on making clay products, holding master classes for willing guests. The guests of the festival will see a jousting tournament, visit an exhibition and sale of products of folk artists and a tour of the castle territory. For young guests of the festival, an interactive children’s playground “Kreyskiya zabaylyanki” will be organized, and guests will be able to taste all kinds of dishes of the local region in “Kreyskai karchomtsy”.
Tel.: +375 1592 37314

20 августа
Яблочный фестиваль «Тарноўскі цуд» (аг. Тарново, Лидский район)
На ежегодный яблочный фестиваль приглашает гостей агрогородок Тарново, и это не случайно. Именно здесь выращивают разные сорта низкорослых яблонь. А эти красивые и вкусные плоды радуют покупателей Лидчины весь осенне-зимний период. В программе праздника чествование работников Тарновского сада, «Яблочное дефиле» сортов яблок, выставка-дегустация блюд «Яблочная фантазия», игровые программы для детей «Яблочные забавы», концертная программа «Яблоневые напевы».
Тел.: +375 1546 46339

20 жніўня
Яблычны фестываль «Тарноўскі цуд» (аг. Тарнова, Лідскі раён)
На штогадовы яблычны фестываль запрашае гасцей аграгарадок Тарнова, і гэта не выпадкова. Менавіта тут вырошчваюць розныя гатункі нізкарослых яблынь. А гэтыя прыгожыя і смачныя плады радуюць пакупнікоў Лідчыны ўвесь асенне-зімовы перыяд. У праграме свята: ушанаванне работнікаў Тарноўскага саду, «Яблычнае дэфіле» гатункаў яблыкаў, выстава-дэгустацыя страў «Яблычная фантазія», гульнёявая праграма для дзяцей «Яблычныя забавы», канцэртная праграма «Яблыневыя напевы».
Тэл.: +375 154 646339

August 20
Apple festival «Tarnoўskі tsud» (ag. Tarnovo, Lida district)
The agricultural town of Tarnovo invites guests to the annual apple festival, and this is no coincidence. It is here that different varieties of low-growing apple trees are grown. And these beautiful and tasty fruits delight buyers of Lidchina throughout the autumn-winter period. The program of the holiday includes honoring the workers of the Tarnovo orchard, the «Apple Defile» of apple varieties, the exhibition and tasting of dishes «Apple Fantasy», the game programs for children «Apple Fun», the concert program «Apple Melodies».
Tel .: +375 1546 46339

20 августа
Праздник топора (аг. Лещанка, Щучинский район)
Праздник народных ремесел «Праздник топора» пройдет 20 августа а аг.Лещанка, где соберет лучших мастеров Щучинщины, которые продемонстрируют свое мастерство в столярном и плотницком искусстве. Работы, сделанные в стилях «парковая скульптура», «резьба по дереву» останутся в аг. Лещанка. Для всех гостей мероприятия будет организованы спортивно – развлекательная программа, приготовление и дегустация каши «из топора», квест в лесу, конкурсная и концертная программы. Мы ждем Вас, на необычном празднике топора!!!
Тел.: + 375 1514 31801

20 жніўня
Свята сякеры (аг. Лещанка, Шчучынскі раён)
Свята народных рамёстваў «Свята сякеры» пройдзе 20 жніўня ў аг.Ляшчанка, дзе збярэ лепшых майстроў Шчучыншчыны, якія прадэманструюць сваё майстэрства ў сталярным і платніцкім мастацтве.
Работы, зробленыя ў стылях «паркавая скульптура», «разьба па дрэве» застануцца ў аг. Ляшчанка. Для ўсіх гасцей мерапрыемства будзе арганізавана спартыўна-забаўляльная праграма, падрыхтоўка і дэгустацыя кашы «з сякеры», квэст у лесе, конкурсная і канцэртная праграмы. Мы чакаем вас, на незвычайным свяце сякеры!!!
Тэл.: +375 1514 31801

August 20
Ax holiday (ag. Leshchanka, Schuchin district)
The folk crafts festival «Axe Festival» will be held on August 20 in Leshchanka, where it will gather the best masters of the Shchuchin region who will demonstrate their skills in carpentry and carpentry. Works made in the styles of «park sculpture», «wood carving» will remain in Leshchanka
ag. A sports and entertainment program, cooking and tasting of porridge «from the axe», a quest in the forest, a competition and concert program will be organized for all guests of the event. We are waiting for you at the unusual axe festival!!!
Tel.:+ 375 1514 31801

20 августа
Праздник «Пасечника и садовода» (аг. Сеньковщина, Слонимский район)
Хотите узнать, кто будет «Главным трутнем на деревне»?
В аг. Сеньковщина состоится праздник «Пасечника и садовода». Здесь можно будет увидеть обряды, связанные со Спасом, узнать много интересного у местных пчеловодов и садоводов, продегустировать выпечку с яблоками и мёдом.
На празднике вы не заскучаете благодаря белорусским народным играм, конкурсам, викторинам. Театрализованное представление от бабы Яги, 3-х Спасов, Ваньки-пасечника и Марьи-садовницы, познакомит вас с историей мёда. В музее под открытым небом вы увидите инструменты, которыми добывается мёд. Мы ждем Вас!
Тел.:+375 156 246820

20 жніўня
Свята «Пчаляра і садавода» (аг. Сянькоўшчына, Слонімскі раён)
Хочаце даведацца, хто будзе «Галоўным трутнем на вёсцы»?
У аграгарадку Сянькоўшчына пройдзе свята «Пчаляра і садавода». Тут можна будзе ўбачыць абрады, звязаныя са Спасам, даведацца шмат цікавага ў мясцовых пчаляроў і садаводаў, прадэгуставаць выпечку з яблыкамі і мёдам. На свяце вы не засумуеце дзякуючы беларускім народным гульням, конкурса, віктарынах.Тэатралізаванае прадстаўленне ад бабы Ягі, 3-х Спасаў, Ванькі-пчаляра і Марыі-садоўніцы пазнаёміць вас з гісторыяй мёду.
У музеі пад адкрытым небам вы ўбачыце інструменты, пры дапамозе якіх збіраецца мёд. А таксама вы даведаецеся, хто будзе «Галоўным трутнем на вёсцы».
Мы чакаем вас!
Тэл.: +375156246820

20 August
The holiday of the «Beekeeper and gardener» (Slonimsky district, ag. Senkovshchina)
Do you want to know who will be the «Main drone in the village»?
In the agro-town of Senkovshchina, a holiday of «Beekeeper and Gardener» will take place. Here you can see the rituals associated with the Savior, learn a lot of interesting things from local beekeepers and gardeners, taste pastries with apples and honey. You will not get bored at the festival thanks to Belarusian folk games, contests, quizzes. A theatrical performance from Baba Yaga, 3 Spas, Vanka the beekeeper and Mary the gardener, will introduce you to the history of honey. In the open-air museum, you will see the tools used to extract honey.
We are waiting for you!
Tel.: +375156246820

20 августа
Праздник цветов «Наш край – цветочный рай» (аг. Милевичи, Мостовский район)
Приглашаем всех гостей на праздник цветов «Наш край – цветочный рай». Данное мероприятие собирает много гостей, коллекционеров цветов и предлагает культурную программу: выставка цветов, выставки работ местных мастериц на цветочную тематику, показ мод «Джинсовое чудо», беспроигрышная лотерея, концертное выступление коллективов любительского творчества, детское дефиле. Побывав на празднике, вам непременно захочется вернуться и окунуться в волшебный мир цветов.
Тел.: +375151531527

20 жніўня
Свята кветак «Наш край-кветкавы рай» (аг. Мілевічы, Мастоўскі раён)
Запрашаем усіх гасцей на свята кветак «Наш край – кветкавы рай». Дадзенае мерапрыемства збірае шмат гасцей, калекцыянераў кветак і прапануе культурную праграму: выстава кветак, выставы работ мясцовых майстрых на кветкавую тэматыку, паказ мод «Джынсавае цуда», бяспройгрышная латарэя, канцэртнае выступленне калектываў аматарскай творчасці, дзіцячае дэфіле. Пабыўшы на свяце, вам абавязкова захочацца вярнуцца і акунуцца ў чароўны свет кветак.
Тэл.: +375151531527

August 20
Flower Festival «Our land is a flower paradise» (ag. Milevichi, Mostovsky district)
The flower festival «Our land is a flower paradise» gives not only good, positive emotions, but also beautiful places for a photo shoot. This event gathers many guests, flower collectors and offers a cultural program: a master class on making flowers from various materials, exhibitions of works by local craftswomen on floral themes, a phyto-bar «Healing Drinks of Nature», a concert performance by amateur art groups, a children’s fashion show. After visiting the holiday, you will definitely want to come back and plunge into the magical world of flowers.
Tel.: +375 1511 31527

26 августа
Праздник картофеля «Бульба-МЭБ» (Берестовицкий район, аг. Малая Берестовица)
Провести праздник, посвященный белорусской картошке, в агрогородке Малая Берестовица сам Бог велел. Ведь местное сельхозпредприятие славится своими элитными сортами картофеля, семена для которых почти тридцать лет выращиваются в собственной микроклональной лаборатории. Поэтому праздник «Бульба-МЭБ» станет своеобразной одой картофелю и, конечно же, людям труда, изо дня в день делающим богаче свою малую родину.
Театрализованная зарисовка «Бульбяная гіторыя», познакомит гостей праздника с интересными фактами о картошке, праздничный концерт с участием народных коллективов и участников любительского творчества Берестовитчины, а также приезжих артистов, выставка-продажа элитных сортов картофеля и дегустация блюд из него – далеко не все, что в этот день организаторы праздника предложат жителям агрогородка.
Тел: +375 1511 22003

26 жніўня
Свята бульбы «Бульба-МЭБ» (аг. Малая Бераставіца, Бераставіцкі раён)
Правесці свята, прысвечанае беларускай бульбе, у аграгарадку Малая Бераставіца сам Бог загадаў. Бо мясцовае сельгаспрадпрыемства славіцца сваімі элітнымі гатункамі бульбы, насенне для якіх амаль трыццаць гадоў вырошчваюцца ва ўласнай мікракланальнай лабараторыі. Таму свята «Бульба-МЭБ» стане своеасаблівай одай бульбе і, вядома ж, людзям працы, з дня ў дзень якія робяць багацей сваю малую радзіму.
Тэатралізаваная замалёўка «Бульбяная гітара», пазнаёміць гасцей свята з цікавымі фактамі аб бульбе, святочны канцэрт з удзелам народных калектываў і ўдзельнікаў аматарскай творчасці Бераставітчыны, а таксама прыезджых артыстаў, выстава-продаж элітных гатункаў бульбы і дэгустацыя страў з яго – далёка не ўсё, што ў гэты дзень арганізатары свята прапануюць жыхарам аграгарадка.
Тэл.: +3751122003

August 26
Holiday potato’s «Bulba-MAB» (Berestovitsa district, village Malaya Berestovitsa)
God himself ordered to hold a holiday dedicated to Belarusian potatoes in the agro-town of Malaya Berestovitsa. After all, the local agricultural enterprise is famous for its elite varieties of potatoes, the seeds for which are grown in their own microclonal laboratory for almost thirty years. Therefore, the holiday «Bulba-MAB» will be a kind of kind of ode to potatoes and, of course, to people of labor, every day making their small homeland more beautiful. Theatrical sketch «potato Gloria» will introduce guests of the festival with interesting facts about potatoes, festive concert with participation of folk groups and Amateur creativity Berestovitchina, as well as visiting artists, exhibition and sale of elite varieties of potato and tasting it – not all that on this day, the festival organizers will offer residents of the agrotown.
Tel.: +375 1511 22003

26 августа
Областной открытый фестиваль народного творчества «Августовский канал в культуре трех народов» (Августовский канал, шлюз Домбровка, Гродненский район)
Марафон праздников и фестивалей на Августовском канале шлюзе «Домбровка» продолжается открытым областным фестивалем народного творчества «Августовский канал в культуре трех народов. Главными героями фестиваля станут – творческие коллективы Гродненской области, которые сохраняют народные традиции белорусской, литовской и польской культур.
Ярким и красочным эпизодом фестиваля станет костюмированное шествие к главной сценической площадке. На фестивале состоится презентация самой большой «фестивальной булки».
На сценической площадке «У сяброўстве, адзінстве і згодзе» гости фестиваля смогут принять участие в мастер-классе по бытовым танцам, а также насладится звучанием колоритных музыкальных инструментов – баяна, аккордеона и гармони. Бульвар живых статуй позволит каждому прикоснуться к прекрасному, а также сделать оригинальное фото.
Лаундж-площадка «Нацыянальны каларыт» пригласит всех танцевать, исполнять популярные хиты и челленджи «тик-ток» под облаком пены и радугой красок, а также принять участие в интерактивном проекте «Пабудуем Аўгустоўскі канал разам», где гости фестиваля смогут построить, установить и раскрасить шлюзы, байдарки и лодки.
Захватывающим эпизодом на фестивале станут полюбившиеся уже гостям Августовского канала «гонки на катамаранах». Завершится фестиваль дискотекой под открытым небом. Ждем и приглашаем всех!
Тел.: + 375 1526 24908

26 жніўня
Абласны адкрыты фестываль народнай творчасці «Аўгустоўскі канал у культуры трох народаў» (Аўгустоўскі канал, шлюз Дамброўка, Гродзенскі раён)
Марафон святаў і фестываляў на Аўгустоўскім канале шлюзе Дамброўка працягваецца адкрытым абласным фестывалем народнай творчасці «Аўгустоўскі канал у культуры трох народаў». Галоўнымі героямі фестывалю стануць — творчыя калектывы Гродзенскай вобласці, якія захоўваюць народныя традыцыі беларускай, літоўскай і польскай культур.
Яркім і маляўнічым эпізодам фестывалю стане касцюміраванае шэсце да галоўнай сцэнічнай пляцоўкі. На фестывалі адбудзецца прэзентацыя самай вялікай «фестивальной булки».
На сцэнічнай пляцоўцы «У сяброўстве, адзінстве і згодзе» госці фестывалю змогуць прыняць удзел у майстар-класе па побытавых танцах, а таксама нацешыцца гучаннем каларытных музычных інструментаў — баяна, акардэона і гармонікі. Бульвар жывых статуй дазволіць кожнаму дакрануцца да прыгожага, а таксама зрабіць арыгінальнае фота.
Лаўндж-пляцоўка «Нацыянальны каларыт» запросіць ўсіх танцаваць, выконваць папулярныя хіты і чэленджы «цік-ток» пад воблакам пены і вясёлкай фарбаў, а таксама прыняць удзел у інтэрактыўным праекце «Пабудуем Аўгустоўскі канал разам», дзе госці фестывалю змогуць пабудаваць, усталяваць, размаляваць шлюзы, байдаркі і лодкі.
Захапляльным эпізодам на фестывалі стануць упадабаныя ўжо гасцям Аўгустоўскага канала «гонкі на катамаранах». Завершыцца фестываль дыскатэкай пад адкрытым небам. Чакаем і запрашаем усіх!
Тэл.: +375 1526 24908

August, 26
Regional open folk art festival «August channel in the culture of THREE peoples» (Grodno region, Augustow Canal, Dombrovka lock)
The marathon of holidays and festivals on the Augustow Canal at the Dombrovka gateway continues with the open regional folk art festival Augustow Canal in the Culture of Three Nations. The main heroes of the festival will be the creative teams of the Grodno region, which preserve the folk traditions of the Belarusian, Lithuanian and Polish cultures.
A bright and colorful episode of the festival will be a costume procession to the main stage — the epicenter for creativity and good mood. The festival will host the presentation of the largest «festival roll».
On the stage «At the Syabrovstve, Adzinstvo and Zgodze» festival guests will be able to take part in a master class in household dances, as well as enjoy the sound of colorful musical instruments — button accordion, accordion and accordion. The boulevard of living statues will allow everyone to touch the beautiful, as well as take an original photo.
The lounge area «National Kalaryt» invites everyone to dance, perform popular hits and «tik-tok» challenges under a cloud of foam and a rainbow of colors, as well as take part in the interactive project «Let’s Celebrate the August Canal Times», where guests of the festival will be able to build, install and color the locks, kayaks and boats.
An exciting episode at the festival will be catamaran races, already beloved by the guests of the Augustow channel. The festival will end with an open-air disco. We are waiting and inviting everyone!
Tel.: + 375 1526 24908

26 августа
Открытый фестиваль музыки имени Чеслава Немена (Щучинский район, д. Старые Василишки, аг. Василишки)
Фестиваль является данью памяти великому музыканту, композитору и поэту, который изменил представление о музыке 20 века. Он опередил время своим музыкальным видением и стилем. И до сегодняшнего дня он является неизменным эталоном «новатора» и «экспериментатора» в музыке.
Тел.: +375 152 78524

26 жніўня
Адкрыты фестываль музыкі імя Чэслава Немэна (Шчучынскі раён, в. Старыя Васілішкі, аг. Васілішкі)
Фестываль з’яўляецца данінай памяці вялікаму музыканту, кампазітару і паэту, які змяніў ўяўленне пра музыку 20 стагоддзя. Ён апярэдзіў час сваім музычным бачаннем і стылем. І да сённяшняга дня ён з’яўляецца нязменным эталонам «наватара» і «эксперыментатара» у музыцы.
Тэл .: +375 152 78524

August 26
Open Music Festival named after Czeslaw Nemen (Schuchinsky district, village of Old Vasilishki, ag. Vasilishki)
The festival is a tribute to the great musician, composer and poet, who changed the idea of music of the 20th century. He was ahead of time with his musical vision and style. And to this day, he is the unchanging standard of «innovator» and «experimenter» in music.
Tel.: + 375 152 78524

26 августа
Молодёжный уличный капустник «Твоё лето» (г. Дятлово)
Лето – это маленькая жизнь! А каким будет лето в городе Дятлово можно будет увидеть, посетив традиционный молодёжный уличный капустник «Твое лето».
Если любишь петь и веселиться, любишь игры, конкурсы, аттракционы и сладости, то тебя ждёт большой АРТ-пикник!
На празднике ты сможешь уютно расположиться, закутавшись в плед, и посмотреть кинофильм на площадке «Кино на траве».
Все, кто был в центре событий всё лето, активно участвовал в мероприятиях и общественной жизни города и района – то обязательно получат свои награды!
Яркой точкой «Твоего лета» традиционно является Color-Fest!
Тел.: + 375 1563 21148

26 жніўня
Маладзёжны вулічны капуснік «Тваё лета» (г. Дзятлава)
Лета – гэта маленькая жыццё! А якім будзе лета ў горадзе Дзятлава можна будзе ўбачыць, наведаўшы традыцыйны маладзёжны вулічны капуснік «Тваё лета».
Калі любіш спяваць і весяліцца, любіш гульні, конкурсы, атракцыёны і прысмакі, то цябе чакае вялікі АРТ-пікнік!
На свяце ты зможаш ўтульна размясціцца, закутаўшыся ў плед, і паглядзець кінафільм на пляцоўцы «кіно на траве».
Усе, хто быў у цэнтры падзей усё лета, актыўна ўдзельнічаў у мерапрыемствах і грамадскага жыцця горада і раёна – то абавязкова атрымаюць свае ўзнагароды!
Яркай кропкай «Твайго лета» традыцыйна з’яўляецца Color-Fest!
Тэл: + 375 1563 21148

August 26
Youth street cabbage patch «Your summe» (Dyatlovo)
Summer is a small life! And what the summer was like in the city of Dyatlovo, you can see by visiting the traditional youth street cabbage patch «Your Summer».
If you like to sing and have fun, you like games, contests, attractions and sweets, then a big ART picnic is waiting for you!
At the festival, you will be able to comfortably settle down, wrapped in a blanket, and watch a movie at the cinema on the grass site.
Everyone who has been in the center of events all summer, actively participated in events and social life of the city and the district, will definitely receive their awards!
The bright point of «your summer» is traditionally Color-Fest!
Tel: +375 1563 21148

26 августа
Гастрономический фестиваль-праздник «Хлеб, сыр, квас и хорошее настроение» (г. Новогрудок, территория физкульно-оздоровительного комплекса «Лидер»)
Один из самых долгожданных и очень «вкусных» праздников лета 2023 года пройдет в Новогрудском районе 26 августа. Гастрономический праздник «Хлеб, сыр, квас и хорошее настроение» объединит настоящих гурманов и производителей качественных и полезных продуктов питания.
Для гостей, туристов, участников и всех новогрудчан подготовлена насыщенная программа мероприятия: квесты, выставки, мастер-классы, игровые, конкурсные и концертные программы. Огромное количество сыра, хлеба и кваса, и, самое главное, хорошего настроения будет предложено всем присутствующим.
Тел.: +375 1597 60250

26 жніўня
Гастранамічнае фестываль-свята «Хлеб, сыр, квас і добры настрой» (г.Навагрудак, тэрыторыя фізкультурна-аздараўленчага комплексу «Лідэр»)
Адно з самых доўгачаканых і вельмі «смачных» святаў гэтага лета пройдзе ў Навагрудскім раёне 26 жніўня. Гастранамічнае свята «Хлеб, сыр, квас і добры настрой» аб’яднае сапраўдных гурманаў і вытворцаў якасных і карысных прадуктаў харчавання. Для гасцей, турыстаў, удзельнікаў і ўсіх наваградчан падрыхтавана насычаная праграма: квэсты, выставы, майстар-класы, гульнявыя, конкурсныя і канцэртныя праграмы.
Вялікая колькасць сыра, хлеба і квасу, і, самае галоўнае, добрага настрою будзе прапанавана ўсім прысутным.
Тэл.: +375 1597 60250

August 26
Gastronomic festival-holiday «Bread, cheese, kvass and good mood» (Novogrudok, the territory of the sports and recreation complex «Leader»)
One of the most long-awaited and very «delicious» holidays of the summer of 2023 will be held in the Novogrudok district on August 26. The gastronomic holiday «Bread, cheese, kvass and good mood» will bring together real gourmets and manufacturers of high-quality and healthy food products. A rich program has been prepared for guests, tourists, participants and all Novogrudok residents. A huge amount of cheese, bread and kvass, and, most importantly, a good mood will be offered to all those present.
Тel.: +375159760250

26 августа
Праздник картошки «Картофельный разгуляй!» (аг. Цирин, Кореличский район)
Уже полюбившийся праздник картошки «Картофельный разгуляй!» соберет настоящих гурманов и всех желающих в агрогородке Цирин. На этот раз праздник запомнится гостям горячими драниками, а все желающие смогут приобрести элитные сорта картофеля. Для детей будет организована работа аттракционов, интересные игровые программы и многое другое.
В программе праздника: ярмарка «Овощной разгуляй!», выставка – продажа картофеля «Урожай – 2023», конкурсы «Картофельное чудо», «Картошка-богатырь», «Чудо картошка», фотозона «Сельский дворик», игровая программа «Картофельные забавы», концертная программа творческих коллективов района. Праздник завершится веселой дискотекой.
Тел.: +375 1596 70428

26 жніўня
Свята бульбы «Бульбяны разгуляй!» (аг. Цырын, Карэліцкі раён)
Ужо ўпадабанае Свята бульбы «Бульбяны разгуляй!» збярэ сапраўдных гурманаў і ўсіх жадаючых у аграгарадку Цырын. На гэты раз свята запомніцца гасцям гарачымі дранікамі, а ўсе жадаючыя змогуць набыць элітныя гатункі бульбы. Для дзяцей будзе арганізавана праца атракцыёнаў, цікавыя гульнявыя праграмы і многае іншае.
У праграме свята: кірмаш «агародніннай разгуляй!», выстава-продаж бульбы «Ураджай – 2023», конкурсы «Бульбяны цуд», «Бульба-волат», «Цуд бульба», фотазона «Сельскі дворык», гульнявая праграма «Бульбяныя забавы», канцэртная праграма творчых калектываў раёна. Свята завершыцца вясёлай дыскатэкай.
Тэл.: +375 1596 70428

August 26
Potato holiday «Potato rampage» (ag. Tsirin, Korelichsky district)
The already beloved potato holiday «Potato Rampage!» will gather real gourmets and everyone in the agricultural town of Tsirin. This time the holiday will be remembered by the guests with hot draniki, and everyone will be able to buy elite varieties of potatoes. Amusement rides, interesting game programs and much more will be organized for children.
In the program of the holiday: the fair «Vegetable walk!», the potato exhibition and sale «Harvest – 2023», contests «Potato miracle», «Potato hero», «Miracle potato», photo zone «Rural courtyard», game program «Potato fun», concert program of creative collectives of the district. The holiday will end with a fun disco.
Тел.: +375 1596 70428

26 августа
Фестиваль «Георгины ко дню рождения Михала» (аг. Залесье, музей-усадьба М.К. Огинского)
Мероприятие объединит любителей музыки и красоты. Этот фестиваль имеет историческую предпосылку: во времена композитора здешние клумбы пестрили разными цветами. Среди них было немало роз, но особое место отводилось георгинам – у Михала Клеофаса было более 60 видов этих цветов.
В программе: театрализованные представления; концерты творческих коллективов; работа тематических площадок; различные конкурсы и игры; работа фотовыставок; квест па парку музея; театрализованные экскурсии по усадьбе М.К. Огинского.
Тел.: + 37515924578

26 жніўня
Фестываль «Вяргіні да дня нараджэння Міхала» (аг. Залессе, музей-сядзіба М.К. Агінскага)
Мерапрыемства аб’яднае аматараў музыкі і прыгажосці. Гэты фестываль мае гістарычную перадумову: у часы кампазітара тутэйшыя клумбы зіхацелі рознымі кветкамі. Сярод іх было нямала руж, але асаблівае месца адводзілася вяргіням — у Міхала Клеафаса было больш за 60 відаў гэтых кветак.
У праграме: тэатралізаваныя паказы; канцэрты творчых калектываў; праца тэматычных пляцовак; розныя конкурсы і гульні; праца фотавыставак; квэст па парку музея; тэатралізаваныя экскурсіі па сядзібе М. К. Агінскага.
Tel.: + 375159245784

August 26
Festival «Dahlias for Michal’s Birthday» (Grodno region, Smorgon district, Ag. Zalesie, museum-estate of M.K. Oginsky)
This event will unite lovers of music and beauty. This festival has a historical background: at the time of the composer the local flower beds were full of different colors. Among them there were many roses, but a special place was given to dahlias. Michal Cleophas had more than 60 species of these flowers.
During the festival, guests will find theatrical performances; concerts of creative groups; work of thematic platforms; various contests and games; work of photo exhibitions; quest in the park of the museum; theatrical tours in the estate of M.K. Oginsky.
Phone: + 375159245784

26 августа
Праздник национальных сладостей «Макараўскія выкрунтасы» (аг. Макаровцы, Берестовицкого района)
Белорусская традиционная кухня уникальная, она является частью материальной культуры белорусов. Брендовый праздник в агрогородке Макаровцы запомнится жителям и гостям разнообразием угощений, конкурсами хозяек, яркими выступлениями творческих коллективов, игровыми программами. Аниматоры и детские аттракционы разнообразят отдых детей. Самых активных ждут призы и подарки.
Тел: +375 1511 22003

26 жніўня
Свята нацыянальных прысмакаў «Макараўскія выкрунтасы» (аг. Макараўцы, Бераставіцкага раёну)
Беларуская традыцыйная кухня ўнікальная, яна з’яўляецца часткай матэрыяльнай культуры беларусаў. Брэндавае свята ў аграгарадку Макараўцы запомніцца жыхарам і гасцям разнастайнасцю пачастункаў, конкурсамі гаспадынь, яркімі выступленнямі творчых калектываў, гульнявымі праграмамі. Аніматары і дзіцячыя атракцыёны разнастаяць адпачынак дзяцей. Самых актыўных чакаюць прызы і падарункі.
Тэл: +375 1511 22003

August, 26
Holiday of national sweets «Makarauskiya vykruntasy» (ag. Makarovtsy)
Belarusian traditional cuisine is unique, it is part of the material culture of Belarusians. The brand holiday in the agricultural town of Makarovtsy will be remembered by residents and guests for a variety of treats, hostess contests, bright performances by creative teams, and game programs. Animators and children’s attractions diversify the rest of children. Prizes and gifts await the most active.
Tel: +375 1511 22003

26 августа
Праздник сыра «Деревенский сыровар» (аг. Жупраны, Ошмянский район)
Местные жупранские кулинары издревле славятся своим мастерством сыроделия, но только один раз в году – в праздник сыра они готовы поделиться с гостями традиционными рецептами приготовления самых разнообразных натуральных сыров: твердых и мягких, сладких и соленых, плавленых и творожных, сулугуни и брынзы, сырницы и сырных лепешек, с различными приправами и наполнителями. Изюминка сырного праздника – ярмарка-продажа продукции с её щедрой дегустацией. Кроме того любой желающий сможет познакомиться с процессом сыроварения на мастер-классе от местных сыроделов. Гостей мероприятия ждёт зажигательный концерт, сырное казино, тематические игровые программы, катание на лошадях, а также множество других приятных сюрпризов.
Тел.: +375 29 9687514

26 жніўня
Свята сыру «Вясковы сыравар» (аг. Жупраны, Ашмянскі раён)
Мясцовыя жупранскія кулінары спрадвеку славяцца сваім майстэрствам сыраробства, але толькі адзін раз у годзе – у свята сыру яны гатовыя падзяліцца з гасцямі традыцыйнымі рэцэптамі прыгатавання самых разнастайных натуральных сыроў: цвёрдых і мяккіх, салодкіх і салёных, плаўленых і тварожных, сулугуні і брынзы, сырніцы і сырных аладак, з рознымі прыправамі і напаўняльнікамі. Разыначка сырнага свята-кірмаш-продаж прадукцыі з яе шчодрай дэгустацыяй. Акрамя таго любы жадаючы зможа пазнаёміцца з працэсам сыраварэння на майстар-класе ад мясцовых сыраробаў. Гасцей мерапрыемства чакае запальны канцэрт, сырнае казіно, тэматычныя гульнявыя праграмы, катанне на конях, а таксама мноства іншых прыемных сюрпрызаў.
Тэл.: +375 2996875

August 26
Cheese holiday «Village cheesemaker» (Oshmyansky district, ag. Zhuprany)
Local zhupranskie cooks have long been famous for their skill of cheese making, but only once a year – on the holiday of cheese, they are ready to share with guests the traditional recipes for a variety of natural cheeses: hard and soft, sweet and salty, processed and curd, suluguni and cheese cheese, cheesecake and cheese cakes, with various seasonings and fillers. The highlight of the cheese festival-fair-sale of products with its generous tasting. In addition, anyone can get acquainted with the process of cheese making at the master class from local cheese makers. Guests of the event will enjoy a fiery concert, thematic game programs, horseback riding, as well as many other pleasant surprises.
Tel: +375 299687514

26 августа
г. Островец «АТОМ — ДВИЖ» (г. Островец, микрорайон №1)
Сложно будет жителям и гостям Островца, посетившим праздник города, выбрать между желаниями присесть за ещё один «научный» стол, заглянуть под очередной тематический навес или испробовать другие «примочки», которые подготовили организаторы или просто развалиться в шезлонге с мороженым или коктейлем в руках и послушать хорошую музыку по своему вкусу и запросу. И это, надо отметить, не удивительно – столько развлечений и такая возможность проверить свои знания и творческие способности в необычной форме и в одном месте бывает разве что раз в год – как раз в День города. Те, кто придёт на праздник, знают, что будет жарко во всех смыслах этого слова – и по погоде, и по задумке организаторов.
Тел.: +375159170189

26 жніўня
г. Астравец «АТАМ — РУХ» (г. Астравец, мікрараён №1)
Складана будзе жыхарам і гасцям Астраўца, якія наведалі свята горада, выбраць паміж жаданняў прысесці за яшчэ адзін «навуковы» стол, зазірнуць пад чарговы тэматычны навес або выпрабаваць іншыя «прымочкі», якія падрыхтавалі арганізатары, або проста разваліцца ў шэзлонгу з марозівам або кактэйлем у руках і паслухаць добрую музыку на свой густ і запыце.
І гэта, трэба адзначыць, не дзіўна – столькі забаў і такая магчымасць праверыць свае веды і творчыя здольнасці ў незвычайнай форме і ў адным месцы бывае хіба што раз у год – як раз у Дзень горада.
Тыя, хто прыйдзе на свята, ведаюць, што будзе горача ва ўсіх сэнсах гэтага слова – і па надвор’і, і па задумцы арганізатараў.
Тэл.: +375 15 91 70189, ДУ «Астравецкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці»

August 26
Ostrovets «ATOM – MOVER» (Ostrovets, microdistrict No. 1)
It will be difficult for residents and guests of Ostrovets who have visited the city’s holiday to choose between the desire to sit down at another «scientific» table, look under another thematic canopy, try other «gadgets» that the organizers have prepared, and just relax in a chaise longue with ice cream or a cocktail in their hands and listen to good music to their liking and request.
And this, it should be noted, is not surprising – so much entertainment and such an opportunity to test your knowledge and creativity in an unusual form and in one place happens only once a year – just on the City Day.
Those who come to the festival know that it will be hot in every sense of the word – both according to the weather and according to the organizers’ idea.
Tel.: +375159170189

26 августа
Праздник города Мосты «Горжусь тобой, мой город родной», «Дожинки-2023» (г. Мосты)
Приглашаем всех гостей на праздник города Мосты «Горжусь тобой, мой город родной». Начнется праздник с шествия трудовых и творческих коллективов района.
В праздничной программе: чествование победителей жатвы Мостовского района, работа тематических подворьев сельскохозяйственных организаций, праздничная торговая ярмарка, выставка изделий декоративно-прикладного искусства мастеров Гродненской области, демонстрация обряда «Дожинки», библиофест, спортивные соревнования, детские развлекательно-игровые программы, мастер-классы, конкурсы, фестивали красок и светящихся шаров и, конечно же, праздничный концерт!
Мы ждем Вас!
Тел.: +375 1515 64494

26 жніўня
Свята горада Масты «Ганаруся табой, мой горад родны», «Дажынкі-2023» (г. Масты)
Запрашаем усіх гасцей на свята горада Масты «Ганаруся табой, мой горад родны». Пачнецца свята з шэсця працоўных і творчых калектываў раёна.
У святочнай праграме: ушанаванне пераможцаў жніва Мастоўскага раёна, праца тэматычных падворкаў сельскагаспадарчых арганізацый, святочны гандлёвы кірмаш, выстава вырабаў дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва майстроў Гродзенскай вобласці, дэманстрацыя абраду «Дажынкі», бібліяфест, спартыўныя спаборніцтвы, дзіцячыя забаўляльна-гульнявыя праграмы, майстар-класы, конкурсы, фестывалі фарбаў і святлівых шароў і, вядома ж, святочны канцэрт!
Мы чакаем вас!
Тэл: +375 1515 64494

August 26
Holiday of the city of Mosty «I’m proud of you, my native city», «Dozhinki-2023» (Mosty)
We invite all guests to the celebration of the city of Bridges «I am proud of you, my native city». The holiday will begin with a procession of labor and creative collectives of the district.
The festive program includes: honoring the winners of the harvest of the Mostovsky district, the work of thematic farmsteads of agricultural organizations, a festive trade fair, an exhibition of decorative and applied art by masters of the Grodno region, a demonstration of the Dozhinka ceremony, a bibliofest, sports competitions, children’s entertainment and gaming programs, master classes, contests and, of course, a festive concert!
We are waiting for you!
Tel.: +375 1515 64494

26 августа
Праздник города «Щучин на высоте» (г.Щучин, территория бывшего аэродрома)
Праздничные мероприятия развернутся на территории бывшего аэродрома и будут проходить с утра и до полуночи. Праздник, где можно увидеть выступления летчиков и парашютистов Военно-воздушных сил и войск ПВО Республики Беларусь, бронетанковой техники и спортивных автомобилей, отряда милиции особого назначения, соревнование на скорость между самолетом и спортивным автомобилем. При благоприятных погодных условиях желающие смогут принять участие в демонстрационных полетах средств малой авиации.
В этот день будут работать музейные экспозиции в учреждениях образования и культуры города, во время обзорных экскурсий желающие смогут познакомиться с основными достопримечательностями Щучина. Для юных зрителей будет организована игровая площадка с конкурсами, викторинами, играми, аттракционами.  На территории аэродрома будут работать объекты торговли и парк шатров, вниманию зрителей будет предложена обширная концертная программа, розыгрыши, интерактивы. Завершающим аккордом праздника первого дня станет праздничный фейерверк и дискотека.
Тел. +375 1514 21240

26 жніўня
Свята горада «Щучин на высоте» (г. Шчучын, тэрыторыя былога аэрадрома)
Святочныя мерапрыемствы разгорнуцца на тэрыторыі былога аэрадрома і будуць праходзіць з раніцы і да паўночы. Свята, дзе можна ўбачыць выступленні лётчыкаў і парашутыстаў Ваенна-паветраных сіл і войскаў СПА Рэспублікі Беларусь, бранятанкавай тэхнікі і спартыўных аўтамабіляў, атрада міліцыі асаблівага прызначэння, спаборніцтва на хуткасць паміж самалётам і спартыўным аўтамабілем. Пры спрыяльных умовах надвор’я жадаючыя змогуць прыняць удзел у дэманстрацыйных палётах сродкаў малой авіяцыі.
У гэты дзень будуць працаваць музейныя экспазіцыі ва ўстановах адукацыі і культуры горада, падчас аглядных экскурсій жадаючыя змогуць пазнаёміцца з асноўнымі славутасцямі Шчучына. Для юных гледачоў будзе арганізавана гульнявая пляцоўка з конкурсамі, віктарынамі, гульнямі, атракцыёнамі.  На тэрыторыі аэрадрома будуць працаваць аб’екты гандлю і парк шатроў, увазе гледачоў будзе прапанавана шырокая канцэртная праграма, розыгрышы, інтэрактывы. Завяршальным акордам свята першага дня стане святочны феерверк і дыскатэка.
Тэл. + 375 1514 21240

August 26
Holiday of the city «Shchuchin on high» (Shchuchin, the territory of the former airfield)
Festive events will unfold on the territory of the former airfield and will take place from morning to midnight. A holiday where you can see the performances of pilots and parachutists of the Air Force and Air Defense Forces of the Republic of Belarus, armored vehicles and sports cars, a special purpose police detachment, a speed competition between an airplane and a sports car. Under favorable weather conditions, those who wish will be able to take part in demonstration flights of small aircraft.
On this day, museum expositions will work in educational and cultural institutions of the city, during sightseeing tours, those who wish will be able to get acquainted with the main sights of Shchuchin. A playground with contests, quizzes, games, and attractions will be organized for young spectators.  Trade facilities and a tent park will operate on the territory of the airfield, an extensive concert program, practical jokes, interactive ones will be offered to the attention of the audience. The final chord of the holiday of the first day will be a festive fireworks display and a disco.
Tel. +375 1514 21240

27 августа
Праздник цветов (г. Скидель, Гродненский район)
Фестиваль цветов является одним из самых любимых мероприятий для жителей и гостей города Скиделя. Посмотреть на буйство красок и насладиться ароматами удивительных по красоте созданий природы приезжают со всего Гродненского района.
В городе Скидель пройдет самый яркий и чарующий праздник Праздник цветов. Все желающие смогут познакомиться с творчеством флористов, которые будут создавать свои шедевры на глазах у публики, а изюминкой праздника станет «парад цветочных композиций».
В программе: театрализованное открытие, концерт артистов и коллективов любительского творчества клубных учреждений Гродненского района, тематические выставки, фотозоны, игровые программы и множество других сюрпризов.
Тел.: + 375 152 977408

27 жніўня
Свята кветак (Гродзенскі раён, г. Скідзель)
Фестываль кветак з’яўляецца адным з самых любімых мерапрыемстваў для жыхароў і гасцей горада Скідзеля. Паглядзець на буянства фарбаў і атрымаць асалоду ад водара дзіўных па прыгажосці стварэнняў прыроды прыязджаюць з усяго Гродзенскага раёна.
Усе жадаючыя змогуць пазнаёміцца з творчасцю фларыстаў, якія будуць ствараць свае шэдэўры на вачах у публікі, а разыначкай свята стане «парад кветкавых кампазіцый».
У праграме: тэатралізаванае адкрыццё, канцэрт артыстаў і калектываў аматарскай творчасці клубных устаноў Гродзенскага раёна, тэматычныя выставы, фотазоны, ігравыя праграмы і мноства іншых сюрпрызаў.
Тэл.: +375 152 977408

27 august
Flower holiday (Grodno region, Skidel)
The Flower Festival is one of the most favorite events for residents and guests of the city of Skidel. People from all over the Grodno region come to look at the riot of colors and enjoy the aromas of amazingly beautiful creatures of nature.
Тhe city of Skidel will host the brightest and most charming holiday, the Flower Festival. Everyone will be able to get acquainted with the work of florists who will create their masterpieces in front of the public, and the highlight of the holiday will be the «parade of flower arrangements».
The program includes: a theatrical opening, a concert of artists and amateur groups of club institutions of the Grodno region, thematic exhibitions, photo zones, game programs and many other surprises.
Tel.: +375 152 977408

27 августа
«Праздник Хлеба» (аг.Бенякони, Вороновский район)
Праздник хлеба в агрогородке Бенякони – массовое гуляние, где вас ждут увлекательные рассказы о хлебе и хлебных традициях. Можно будет отведать как новинки хлебобулочного производства, так и выпечку лучших хлебопёков Вороновщины. Для детей и молодёжи будет организована роспись настоящих пряников с их последующей дегустацией, конкурсы: «Умелые ручки» — рисование мелом на асфальте и «Хочу сказать спасибо хлебу».
Вас ждут сладкие призы, мастер-классы «Пицца – это быстро», «Полезный завтрак», выпечка общего каравая, где участвуют мастера и гости праздника, концертная программа с участием лучших коллективов Вороновского района.
Тел.: +375 1594 46252

27 жніўня
«Свята Хлеба» (аг.Беняконі, Воранаўскі раён)
Свята хлеба ў аграгарадку Беняконі – масавае гулянне, дзе вас чакаюць займальныя апавяданні пра хлеб і хлебных традыцыях. Можна будзе пакаштаваць як навінкі хлебабулачнага вытворчасці, так і выпечку лепшых хлебопёков Вараноўшчына. Для дзяцей і моладзі будзе арганізавана роспіс сапраўдных пернікаў з іх наступнай дэгустацыяй, конкурсы: «Умелыя ручкі» — маляванне мелам на асфальце «Хачу сказаць дзякуй хлебу», нанізванне сушак (ядомыя бусы).
Вас чакаюць салодкія прызы, майстар-класы «Піца — гэта хутка», «Карысны сьняданак», выпечка агульнай каравая, дзе ўдзельнічаюць майстры і госці свята, канцэртная праграма з удзелам лепшых калектываў Воранаўскага раёна.
Тел.: + 375 1594 46252

August 27
«Holiday of Bread» (Voronovsky district, ag. Benyakoni)
Bread Festival in the agro-town Benyakoni – a mass celebration, where fascinating stories about bread and bread traditions are waiting for you. It will be possible to taste both the novelties of the bakery industry and the pastries of the best bakers of the Voronovo region. Painting of real gingerbread with their subsequent tasting will be organized for children and youth, contests: «Skillful hands» — drawing with chalk on the asphalt «I want to say thank you to the bread», stringing dryers (edible beads). Sweet prizes, master classes «Pizza is fast», «Healthy breakfast» are waiting for you.
Сommon loaf baking, where masters and guests of the holiday participate, a concert program with the participation of the best bands of the Voronovo region.

27 августа
Праздник «На птичьем подворье» (аг. Ладеники, Новогрудский район)
В агрогородке Ладеники будет непривычно шумно: справа ко-ко-ко, слева ку-ка-ре-ку, впереди раздаётся шумное га-га-га, вдалеке слышны кря-кря, а за спиной глю-глю. А разве может быть иначе? Конечно нет! Ведь в это день состоится праздник «На птичьем подворье». Традиционной частью мероприятия будет выставка домашних птиц: гуси, куры, утки, индюки разных пород и окрасов наполнят открытую уличную площадку. Посмотреть на них сможет каждый желающий! А опытные птицеводы расскажут интересные факты и секреты выращивания домашней птицы.
Для взрослых и детей будет организована театрализованная концертно-развлекательная программа с участием творческих коллективов, тематическая фотозона. Самые смелые смогут отправиться в путешествие с Курочкой Рябой. Музыка и танцы, игры и конкурсы, аттракционы и развлечения, вкуснейшие угощения и еще много всего интересного будет у нас, в Ладениках!
Тел. +375 1597 31573

27 жніўня
Свята «На птушыным падворку» (аг. Ладзенікі, Навагрудскі раён)
У аграгарадку Ладзенікі будзе нязвыкла шумна: справа ко-ко-ко, злева ку-ка-рэ-ку, наперадзе раздаецца шумнае га-га-га, удалечыні чутны кря-кря, а за спіной глю-глю. А хіба ж можа быць інакш? Канешне не! Бо ў гэты дзень адбудзецца свята «На птушыным падворку». Традыцыйнай часткай мерапрыемства будзе выстава свойскіх птушак: гусі, куры, качкі, індыкі розных парод і афарбовак напоўняць адкрытую вулічную пляцоўку.
Паглядзець на іх зможа кожны! А вопытныя птушкагадоўцы раскажуць цікавыя факты і сакрэты вырошчвання свойскай птушкі. Для дарослых і дзяцей будзе арганізавана тэатралізаваная канцэртна-забаўляльная праграма з удзелам творчых калектываў Навагрудчыны. Самыя смелыя змогуць адправіцца ў падарожжа с Курочкой Рябой. Музыка і танцы, гульні і конкурсы, атракцыёны і забаўкі, найсмачнейшыя пачастункі і яшчэ шмат усяго цікавага будзе ў нас, у Ладзеніках!
Тэл. +375 1597 31 573

August 27
Holiday «At the birds courtyard» (Novogrudok district, Ladeniki)
In the agro-town of Ladeniki, it will be unusually noisy: on this day, a holiday «At the bird’s courtyard» will take place. A traditional part of the event will be an exhibition of domestic birds: geese, chickens, ducks, turkeys of different breeds and colors will fill the outdoor area. Everyone can look at them! And experienced poultry breeders will tell interesting facts and secrets of poultry farming. A theatrical concert and entertainment program with the participation of creative teams of Novogrudok, a thematic photo zone will be organized for adults and children.
The bravest will be able to go on a journey «In search of the bird of happiness». The most talented will compete in painting eggs, and the fastest will be able to participate in the «Chicken Race». We wish happiness to all and ask you to come to the holiday! Music and dancing, games and contests, attractions and entertainment, delicious treats and many more interesting things are promised by the organizers.
Тel.: +375 1597 31573

27 августа
Открытый региональный фестиваль песенного фольклора памяти Земовита Федецкого «Цёплыя вечары… ды халодныя ранкі» (аг. Можейково, Лидский район)
Открытый региональный фестиваль песенного фольклора памяти Земовита Федецкого проходит в агрогородке Можейково один раз в два года. Фестиваль является местом, где встречаются фольклорные группы и сольные исполнители Гродненской области, чтобы делиться своим культурным опытом и аутентичными особенностями регионального фольклора. Жители и гости смогут узнать о знаменитом земляке – Земовите Федецком – писателе, поэте, фольклористе, услышать песни из его знаменитого сборника «Цёплыя вечары…ды халодныя ранкі». Мероприятие станет незабываемым праздником души белорусского народа и даст возможность представить свои таланты взрослым и юным собирателям, и хранителям неисчерпаемой кладовой белорусского фольклора.
Тел.: +375 154 646339

27 жніўня
Адкрыты рэгіянальны фестываль песеннага фальклору памяці Земавіта Фядэцкага «Цёплыя вечары… ды халодныя ранкі» (аг. Мажэйкава, Лідскі раён)
Адкрыты рэгіянальны фестываль песеннага фальклору памяці Земавіта Фядэцкага праходзіць у аграгарадку Мажэйкава адзін раз у два гады. Фестываль з’яўляецца месцам, дзе сустракаюцца фальклорныя гурты і сольныя выканаўцы Гродзенскай вобласці, каб дзяліцца сваім культурным вопытам і аўтэнтычнымі асаблівасцямі рэгіянальнага фальклору. Жыхары і госці змогуць даведацца пра знакамітага земляка – Земавіта Фядэцкага –пісьменніка, паэта, фалькларыста, пачуць песні з яго знакамітага зборніка «Цёплыя вечары…ды халодныя ранкі». Мерапрыемства стане незабыўным святам душы беларускага народа і дасць магчымасць прадставіць свае таленты дарослым і юным збіральнікам і захавальнікам невычэрпнай скарбніцы беларускага фальклору.
Тэл.: +375 154 646339

August 27
Folklore festival in memory of Zemovit Fedetsky «Tseplyya vechary … dy khalodnyya ranki» (Lida district, ag. Mozheikovo)
The folklore festival in memory of Zemovit Fedetsky «Tseplyya vechary …dy halodnyya ranki», takes place in the agro-town of Mozheikovo once every two years. Residents and guests will hear songs from the collection of Zimovit Fedetsky, which he collected from the nearby villages of Feliksova, Dmitrovtsy, Lebedev, where he lived and spent his childhood and youth. Residents and guests will not only learn more about the famous countryman, but will be happy to perform his songs from the folklore collection. The event will be an unforgettable celebration of folklore songs, authentic dances, rituals and a celebration of the soul of the Belarusian people. Our task is to preserve and instill in the younger generation the love of folk songs that our descendants have left us. The folklore festival will give an opportunity to present their talents to adult and young collectors and keepers of the inexhaustible storehouse of Belarusian folklore.
Tel .: +375 154 646339

31 августа
Праздник «Смак Варонскай булки» (Островецкий район, аг. Ворона)
В агрогородке Ворона Островецкого района будет потрясающе ароматно, необыкновенно вкусно, очень по-свойски и уютно по-семейному. Дружно, радостно, с песнями и танцами пройдет праздник «Смак Варонскай булки». На этом прекрасном празднике каждый сможет найти себе занятие по душе: лепить булочки из теста, состязаться в кулинарном поединке на самую вкусную воронскую булку; будет работать фотовыставка «Птицы родного края», также все желающие смогут ознакомиться с летописью агрогородка.
Тел.: +375159170189

31 жніўня
Свята «Смак Варонскай булкі» (Астравецкі раён, аг. Варона)
У аграгарадку Варона Астравецкага раёна будзе ўзрушаюча духмяна, незвычайна смачна, вельмі па-свойску і ўтульна па-сямейнаму. Дружна, радасна, з песнямі і танцамі пройдзе свята «Смак Варонскай булкі». На гэтым цудоўным свяце кожны зможа знайсці сабе занятак па душы: ляпіць булачкі з цеста, спаборнічаць у кулінарным паядынку на самую смачную варонскую булку; будзе працаваць фотавыстава «Птушкі роднага краю», таксама ўсе жадаючыя змогуць азнаёміцца з летапісам аграгарадка.
Тэл. : +375159170189

August 31
Нoliday «Savor Varonskay buns» (Ostrovets district, ag. Vorona)
In the agro-town of the Raven of the Ostrovetsky district, it will be stunningly fragrant, extremely tasty, very friendly and cozy in a family way. Amicably, joyfully, with songs and dances, the holiday «Savor Varonskay buns» will be held. At this wonderful holiday, everyone will be able to find something to their liking: to sculpt buns from dough, compete in a culinary duel for the most delicious Voronezh bun; a photo exhibition «Birds of the Native Land» will work in the lobby, and everyone will also be able to get acquainted with the chronicle of the agro-town.
Contact information: +375 15 91 70189

Август
Театрализованное праздничное гуляние «Медовый вкус» (Сморгонский район, аг. Белковщина)
«Медовый праздник» вновь соберёт на одной площадке настоящих гурманов мёда и пасечников из разных уголков Сморгонского района. Театрализованное праздничное гулянье «Медовый вкус» запомнится сладкой дегустацией, выставкой-продажей пчелиных домиков, пчеловодческого инвентаря и продуктов пчеловодства, мастер-классом по выкачиванию меда, веселыми играми, развлечениями и сюрпризами, концертом с участием лучших творческих коллективов района. У жителей и гостей агрогородка будет возможность приобрести сувениры, сделанные умелыми руками народных мастеров, узнать рецепты блюд, в приготовлении которых используется мед.
Тел.: +375 1592 90639

Жнівень
Тэатралізаванае святочнае гулянне «Мядовы смак» (Смаргонскі раён, аг.Бялкоўшчына)
«Мядовае свята» зноў збярэ на адной пляцоўцы сапраўдных гурманаў мёду і пчаляроў з розных куткоў Смаргонскага раёна. Тэатралізаванае святочнае гулянне «Мядовы смак» запомніцца салодкай дэгустацыяй, выставай-продажам пчаліных хатак, пчалярскага інвентара і прадуктаў пчалярства, майстар-класам па выпампоўванні мёду, вясёлымі гульнямі, забаўкамі і сюрпрызамі, канцэртам з удзелам лепшых творчых калектываў раёна. У жыхароў і гасцей аграгарадка будзе магчымасць набыць сувеніры, зробленыя ўмелымі рукамі народных майстроў, даведацца рэцэпты страў, у падрыхтоўцы якіх выкарыстоўваецца мёд.
Тэл.: +375 1592 90639

August
Theatrical festive celebration «Honey taste» (Smorgon district, ag. Belkovshchina)
«Honey Festival» will once again bring together real gourmets of honey and beekeepers from different parts of the Smorgon district on one site. The theatrical festive celebration «Honey Taste» will be remembered for a sweet tasting, an exhibition and sale of bee houses, beekeeping equipment and bee products, a master class on pumping honey, fun games, entertainment and surprises, a concert with the participation of the best creative teams of the district. Residents and guests of the agro-town will have the opportunity to purchase souvenirs made by the skillful hands of folk craftsmen, to learn recipes of dishes in the preparation of which honey is used.
Tel.: +375 1592 90639

Каждая вторая и четвертая среда месяца (июнь-август)
Мероприятия творческого проекта «Фестивальная арт-среда» (г.Гродно, ул. Тельмана, 4)
«Фестивальная арт-среда», как экспериментальная сценическая площадка, родилась в самом центре города Гродно, где сама история, его улочки и архитектура располагает к живому общению под открытым небом. Через музыку, танец, слово, изобразительное искусство, ремесленничество каждый зритель раскрывает свой креативный потенциал и интерес к своей творческой природе.
Место проведения – концертная площадка на пересечении ул. Тельмана и ул. Урицкого.
Тел.: + 375 152 626002

Кожная другая і чацвёртая серада месяца (чэрвень-жнівень)
Мерапрыемствы творчага праекта «Фестывальная арт-серада» (г.Гродна, вул. Тэльмана, 4)
«Фестывальная арт-серада», як эксперыментальная сцэнічная пляцоўка, нарадзілася ў самым цэнтры горада Гродна, дзе сама гісторыя, яго вулачкі і архітэктура спрыяе жывым сустрэчам пад адкрытым небам. Праз музыку, танец, слова, выяўленчае мастацтва, рамесніцтва кожны глядач раскрывае свой крэатыўны патэнцыял і аб’ядноўвае ідэальны свет з рэальным.
Месца правядзення — канцэртная пляцоўка на скрыжаванні вул. Тэльмана і вул. Урыцкага.
Тэл.: + 375 152 626002

Every second and fourth Wednesday of the month
Events of the creative project «Festival Art Wednesday» (Grodno, Telmana str., 4)
«Festival Art Wednesday», as an experimental stage area, is located in the very center of Grodno, where the history itself, its streets and architecture are conducive to live communication in the open air. Through music, dance, word, fine arts, handicrafts, each spectator reveals his/her creative potential and artistic nature. The venue is a concert stage area at the intersection of Telmana str. and Uritskogo str.
Tel.: + 375 152 626002

Последняя суббота месяца (май-август)
Мероприятия творческого проекта «Арт-пикник на Реймонта» (г.Гродно, ул. Реймонта,12)
«Арт-пикник на Реймонта» — это уникальный формат отдыха современных горожан. Мероприятия собирают творческих людей, креативную молодежь и тех, кто любит весело, интересно и познавательно проводить время. Каждый Арт-пикник не похож на предыдущий и максимально насыщен танцами, музыкой, народным творчеством в современной обработке, интерактивными играми. Открывайте новые увлечения и получайте удовольствие!
Тел.: + 375152 626002

Апошняя субота месяца (май-жнівень)
Мерапрыемствы творчага праекта «Арт-пікнік на Рэйманта» (г.Гродна, вул. Раймонта, 12)
«Арт-пікнік на Рэйманта» — гэта ўнікальны фармат адпачынку сучасных гараджан. Мерапрыемствы збіраюць творчых людзей, крэатыўную моладзь і тых, хто любіць весела, цікава і пазнавальна бавіць час. Кожны Арт-пікнік не падобны да папярэдняга і максімальна насычаны танцамі, музыкай, народнай творчасцю ў сучаснай апрацоўцы, інтэрактыўнымі гульнямі. Адкрывайце новыя захапленні і атрымлівайце задавальненне!
Тэл.: + 375 152 626002

Last Saturday of the month (May-August)
Events of the creative project «Art Picnic in Reymonta» (Grodno, Reymonta str., 12)
«Art Picnic in Reymonta» is a unique format of recreation for modern citizens. The events gather together creative people, creative youth and those who like to have fun, interesting and educational time. Each Art Picnic is not like the previous one and is full of dances, music, folk art in modern interpretation, interactive games. Discover new hobbies and have fun!
Tel.: + 375 152 626002

Август
Саламяны фэст (Гродненский район, аг. Ратичи)
Раньше соломой покрывали крыши жилищ, она шла на подстил и корм скоту, обувала и одевала человека, служила постелью, а в неурожайные годы ее подмешивали в хлеб. Из нее изготавливали домашнюю утварь, головные уборы, игрушки и украшения.
На празднике каждый гость сможет построить собственными руками арт-объекты из соломы, прокатиться верхом на лошади и в бричке, поучаствовать в мастер-классе по изготовлению сувениров из соломки, испечь блинчики к ароматному чаю, приготовленном из «коптевских трав», а также насладиться концертом артистов и коллективов клубных учреждений Гродненского района. Самым захватывающим эпизодом праздника станет футбол «на соломе». На мероприятии каждый от мала до велика найдет себе развлечение по душе. Ждем и приглашаем всех!
Тел.: +375 152 320511

Жнівень
Саламяны фэст (Гродзенскі раён, аг. Рацічы)
Раней саломай пакрывалі дахі жылля, яна ішла на падсціл і корм жывёлам, абувала і апранала чалавека, служыла ложкам, а ў неўраджайныя гады яе падмешвалі ў хлеб. З яе выраблялі хатняе начынне, галаўныя ўборы, цацкі і ўпрыгожванні.
На свяце кожны госць зможа пабудаваць уласнымі рукамі арт-аб’екты з саломы, пракаціцца на кані і ў брычцы, паўдзельнічаць у майстар-класе па вырабе сувеніраў з саломкі, спячы блінцы да духмянай гарбаты, прыгатаванай з «капцёўскіх траў», а таксама атрымаць асалоду ад канцэрта артыстаў і калектываў клубных устаноў Гродзенскага раёна. Самым захапляльным эпізодам свята стане футбол «на саломе». На мерапрыемстве кожны ад малога да вялікага знойдзе сабе забаўку па душы. Чакаем і запрашаем усіх!
Тэл.: + 375 152 320511

August
Salamyany fest (Grodno region, Ratichi)
Previously, roofs of dwellings were covered with straw, she went to bedding and fodder for livestock, shod and dressed a person, served as a bed, and in lean years she was mixed into bread. Household utensils, hats, toys and jewelry were made from it.
At the festival, each guest of the festival will be able to build straw art objects with their own hands, ride a horse and in a cart, take part in a master class on making straw souvenirs, bake pancakes for fragrant tea made from Koptev herbs, and also enjoy a concert of artists and groups of club institutions of the Grodno region. The most exciting episode of the holiday will be football «on straw». At the event, everyone from young to old will find entertainment to their liking. We are waiting and inviting everyone!
Tel.: +375 152 320511